Offenbach — Zimbabwe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offenbach adlı sanatçının "Zimbabwe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai ram’né du fond du Zimbabwe
Des souv’nirs impossibles d’oublier
J’ai ram’né une p’tite fille ben bronzée
Pour remplacer mon chum qu’y ont mangé
Y’a des papous
Qui mangent de tout
V’là deux s’maines que j'étais arrivé
Ils m’ont posé un gros anneaux dans l’nez
J’ai mangé du crocodile salé
Du serpent, du tigre d’la mouche tsé-tsé
Y’a des papous
Qu’y ont peur d’la boue
C’est comme ça qu’sa passe dans le Zimbabwe
J’ai appris une chanson que j’vas t’montrer
Tu vas voir c’est pas ben compliqué
C’est houm ba loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Houm ba loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Y’a des papous
Qui sont pas fous
Zimbabwe
Şarkı sözü çevirisi
Zimbabwe'nin dibinden doğdum.
Surv'nirs unutmak imkansız
Ben bronzlaşmış küçük bir kız olarak doğdum
Orada yedikleri arkadaşımı değiştirmek için.
Papu var.
Her şeyi kim yiyor
V'there two s'maines that I had arrived
Burnuma büyük bir yüzük taktılar.
Tuzlu timsah yedim
Yılandan, tsetse sineğinin Kaplanından
Papu var.
Çamurdan korkan nedir
Zimbabve'de nasıl geçti
Sana göstereceğim bir şarkı öğrendim.
Karmaşık değil.
Houm BA loum bam ba loum Boum bué
Houm ba loum Bam ba Zimbabve
Houm BA loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum Bam ba Zimbabve
Papu var.
Kim deli değil
Zimbabve