Offer Nissim — Out of My Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offer Nissim adlı sanatçının "Out of My Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have always been perfect body and soul
How else would I e… ever get your loving at all?
I have allways been perfect soul and body
How else would I e… ever get you to love me?
(love me, love me, love me…)
All my life,
I was fighting
My way out of my skin
All my life
I’ve been hiding
The girl I’m within
Till I saw you
And I had to let myself go Till I saw you,
And I had to let myself go…
go… go, go, go…
I… was fighting out of my skin
I… till I saw you and I had to go…
Till I saw you and I had to go…
And I had to… I had to just let myself go oh let myself go.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman mükemmel bir beden ve ruh oldum
Yoksa seni nasıl sevebilirim?
Her zaman mükemmel bir ruh ve beden oldum
Başka nasıl beni sevmeni sağlayabilirim ki?
(beni sev, beni sev, beni sev…)
Tüm hayatım boyunca,
Savaşıyordum
Derimden çıkış yolum
Tüm hayatım boyunca
Saklanıyordum.
İçinde olduğum kız
Kadar gördüm
Ve gidip gelene Kadar ben kendim için gördüm vardı ,
Ve kendimi bırakmak zorunda kaldım…
git ... git, git, git…
Ben ... derimden dövüşüyordum.
Seni görene kadar gitmek zorunda kaldım.…
Ta ki seni görene ve gitmek zorunda kalana kadar.…
Ve ben... sadece oh gitmeme izin gitmeme izin vermek zorunda kaldım.