Officium Triste — Dreams of Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Officium Triste adlı sanatçının "Dreams of Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you sleep, your subconsciousness reigns.
Visions of misery, sorrow and pain.
Blackened sky, mournfull spheres.
People drowning in a flood of tears.
Fear of nighttime, it’s time to sleep.
Sandman comes, no time to weep.
Hope you’ll wake up alive tomorrow.
Surviving again these dreams of sorrow.
As you sleep, your mind falls deeper.
Visions of death, the grim reaper.
Black plague, hunger and hate.
Mortal people this is your fate.
As you sleep, you dream of fear.
Visions of sorrow, visions are clear.
Blackened earth, world of death.
As you breathe, your final breath.
Dreaming about sorrow, the nightmares of life.
No more sleep
Being awake is being alive.
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken, bilinçaltınız hüküm sürüyor.
Sefalet, üzüntü ve acı vizyonları.
Karartılmış gökyüzü, kederli küreler.
İnsanlar gözyaşları içinde boğuluyorlar.
Gece korkusu, uyku zamanı.
Sandman geliyor, ağlamak için zaman yok.
Umarım yarın canlı uyanırsın.
Bu keder hayallerini tekrar yaşamak.
Uyurken zihniniz daha derine iner.
Ölüm vizyonları, Azrail.
Kara veba, açlık ve nefret.
Ölümlü insanlar bu senin kaderin.
Uyurken, korkuyu hayal ediyorsun.
Üzüntü vizyonları, vizyonlar açıktır.
Karartılmış dünya, ölüm dünyası.
Nefes alırken, son nefesin.
Keder hakkında rüya, hayatın kabusları.
Daha fazla uyku yok
Uyanık olmak hayatta olmaktır.