Officium Triste — My Charcoal Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Officium Triste adlı sanatçının "My Charcoal Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is in pain
The feelings for you won’t be the same
My heart a diamond it won’t be
Black like coal, all you will see
The pain from feelings of disgust
What once was love is blown away like dust
My heart black as night
Tears like tar from my eyes
Venom pumping through my veins
When I speak my words are like flames
My heart a diamond it won’t be
Black like coal, all you will see
The pain from feelings of disgust
What once was love is blown away like dust
All because of the way I’ve been treated
I have been deceived
You cheated on me
From the start
Now I’ve got a charcoal heart
My heart, black as night
Tears like tar from my eyes
The result of your goddamn lies
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim acı içinde
Senin için duygular aynı olmayacak
Kalbim bir elmas olmayacak
Kömür gibi siyah, göreceğiniz her şey
Tiksinti duygularından gelen acı
Bir zamanlar aşk olan şey toz gibi uçup gider
Kalbim gece gibi siyah
Gözlerimden katran gibi gözyaşları
Venom damarlarımdan pompalanıyor
Konuştuğumda sözlerim alev gibi
Kalbim bir elmas olmayacak
Kömür gibi siyah, göreceğiniz her şey
Tiksinti duygularından gelen acı
Bir zamanlar aşk olan şey toz gibi uçup gider
Ve hepsi bana böyle davrandıkları için
Kandırıldım.
Beni aldattın
Baştan
Şimdi bir kömür kalbim var
Kalbim, gece gibi siyah
Gözlerimden katran gibi gözyaşları
Lanet Yalanlarının sonucu