Ofrin — Sacks On Our Backs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ofrin adlı sanatçının "Sacks On Our Backs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean
do you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Same faces hiding masks
they raise u up then shoot u down
filling your insides with doubt
try to find their face in the crowd
nobody thinks he is a type
don’t hurry up to show all your cards
tempting but will it pay off
are you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Staring on the sidewalk of the moon
lovely strings of golden and soon…
hay hay hay…
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean, do you for real?
Şarkı sözü çevirisi
Aynı sorun farklı bir gün
bu çuvalları sırtımızda taşımaya devam ediyoruz
bizim bakışları Yukarı çekerek değil
benim ve benim olana konsantre ol
sınır burada garip bir kelime değil
hala diyorsun ne demek istiyorsun?
ne demek istediğine inanıyor musun
gerçek?
her gece yürüyorum
gördüğüm gece, seni, seni, seni.
her gece yok ediyoruz
bana ne öğretmeye çalışıyorlar?
Aynı yüzler maskeleri gizler
sonra u u aşağı ateş yetiştiriyorlar
içinizi şüpheyle doldurmak
kalabalığın içinde yüzlerini bulmaya çalışın
kimse onun bir tür olduğunu düşünmüyor
tüm kartları göstermek için acele etmeyin
cazip ama ödeyecek mi
sen gerçek misin ya?
her gece yürüyorum
gördüğüm gece, seni, seni, seni.
her gece yok ediyoruz
bana ne öğretmeye çalışıyorlar?
Ay'ın kaldırımına bakıyor
altın güzel dizeleri ve yakında…
saman saman saman…
Aynı sorun farklı bir gün
bu çuvalları sırtımızda taşımaya devam ediyoruz
bizim bakışları Yukarı çekerek değil
benim ve benim olana konsantre ol
sınır burada garip bir kelime değil
hala diyorsun ne demek istiyorsun?
ne demek istediğine inanıyor musun, gerçekten mi?