Ogie Alcasid — You Changed My Life in a Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ogie Alcasid adlı sanatçının "You Changed My Life in a Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The nights the sky was filled with clouds
My worried mind was filled with fear
I couldn’t count all the lonely hours
Spent with memories and tears
I never thought I would see the day
When I could throw all my sorrow away
But then you came and you showed me the way
You have made all those times disappear
CHORUS:
You changed my life in a moment
And I’ll never be the same again
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone (is gone… is gone… is gone…)
I never thought that I could change
Could change so much in so many ways
I’m still surprised when I look in my mirror
To see that I still look the same
CHORUS:
You changed my life in a moment
And I’ll never be the same again
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone
(You changed my life in a moment)
You changed my life
(And I’ll never be the same again)
I’ll never be the same
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone
(You changed my life in a moment)
Gone… gone.
In a moment in time
All my sorrow is gone…
Şarkı sözü çevirisi
Gece gökyüzü bulutlarla doluydu
Endişeli aklım korkuyla doluydu.
Tüm bu yalnız saatleri sayamadım.
Anılar ve gözyaşları ile geçirdi
Bu günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Tüm üzüntümü atabildiğim zaman
Ama sonra geldin ve bana yolu gösterdin.
Tüm bu zamanları yok ettin.
KORO:
Bir anda hayatımı değiştirdin.
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacağım
Bir anda hayatımı değiştirdin.
Ve bunu anlamak benim için zor
Zaman içinde bir an içinde elinizin dokunuşu ile
Tüm üzüntülerim gitti (gitti ... gitti ... gitti…)
Değişebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Pek çok yönden çok şey değişebilir
Aynaya baktığımda hala şaşırıyorum.
Hala aynı göründüğümü görmek için
KORO:
Bir anda hayatımı değiştirdin.
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacağım
Bir anda hayatımı değiştirdin.
Ve bunu anlamak benim için zor
Zaman içinde bir an içinde elinizin dokunuşu ile
Tüm üzüntülerim gitti
(Bir anda hayatımı değiştirdin)
Hayatımı değiştirdin
(Ve bir daha asla aynı olmayacağım)
Asla eskisi gibi olmayacağım.
Bir anda hayatımı değiştirdin.
Ve bunu anlamak benim için zor
Zaman içinde bir an içinde elinizin dokunuşu ile
Tüm üzüntülerim gitti
(Bir anda hayatımı değiştirdin)
Gitti ... gitti.
Zaman içinde bir an
Tüm üzüntülerim gitti…