OH, MANHATTAN — Mercury In the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OH, MANHATTAN adlı sanatçının "Mercury In the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can taste the mercury in the water
A bitter blessing bestowed
We have less hope than holding candles to the wind
And more pride than common men
With an arsenal of faith and theories never proven
We’ll be gone before morning comes
But I’ll take comfort that justice has been served
We got exactly what we deserved
The stakes are high
When you say goodbye I’ll say goodnight
I’m not fond of common endings
Reprieve, we’ll be baptized in puddles of water and blood
We’ll betray our fathers for the way of the gun
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
Bow before the empty throne that’s before you
Protect those children and strive
To be the leader of an un-armed militia
That’s blessed but mute, deaf, and blind
Another year, we’ll be immune to the poisons
And we can proclaim our lives
But falling short is inevitably written
So sit back and die more inside
Three can keep a secret if two are dead
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
I’ve lost so many battles inside my head
I’m afraid I’m gonna lose the war
And I’m starting to take comfort hanging a white flag
Than trying to endure anymore
I haven’t slept in so many days, that my body, my body aches
I’m thinking about joining the rest of my friends
Because eternal sleep seems to be the latest trend
We’re playing life like a sport
These battles are trying, and our time in life is short
No signs of vitals, and I can’t take anymore
I’m standing my ground, and I will still speak of love
Even when I know, it has lost its meaning
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
Şarkı sözü çevirisi
Sudaki civayı tadabilirim.
Acı bir nimet bahşedildi
Mumları rüzgara tutmaktan daha az umudumuz var.
Ve sıradan erkeklerden daha fazla gurur
İnanç ve teorilerin bir cephaneliği ile asla kanıtlanmadı
Sabah gelmeden gitmiş olacağız.
Ama adalet yerini buldu diye teselli edeceğim.
Tam olarak hak ettiğimizi aldık.
Bahisler çok yüksek
Elveda dediğinde iyi geceler diyeceğim.
Ortak sonlardan hoşlanmıyorum.
Ertele, su ve kan birikintilerinde vaftiz edileceğiz
Silah yolu için babalarımıza ihanet edeceğiz.
Öyleyse geri sayıma başlayalım
Ben sabırlı oldum, sen beladan başka bir şey değilsin (ama sorun canım)
Oh, çok açık olan düşünce izleri ile kağıda karalanmış
Gün içinde ilk kez uyanık
Tutku ve nefret yanılsamalarını aşmak
Berrak ve güzel sahnelenen
Önünde boş bir tahtın önünde eğil.
Bu çocukları Koru ve çabala
Silahsız milislerin lideri olmak
Bu kutsanmış ama dilsiz, sağır ve kör
Bir yıl sonra zehirlere karşı bağışık olacağız.
Ve hayatlarımızı ilan edebiliriz
Ama başarısız olmak kaçınılmaz olarak yazılır
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve içeride daha fazla ölün
Eğer ikisi ölürse üç kişi sır tutabilir.
Öyleyse geri sayıma başlayalım
Ben sabırlı oldum, sen beladan başka bir şey değilsin (ama sorun canım)
Oh, çok açık olan düşünce izleri ile kağıda karalanmış
Gün içinde ilk kez uyanık
Tutku ve nefret yanılsamalarını aşmak
Berrak ve güzel sahnelenen
Kafamın içinde çok fazla savaş kaybettim.
Korkarım Savaşı kaybedeceğim.
Ve beyaz bir bayrak asarak rahatlamaya başlıyorum
Daha fazla dayanmaya çalışmaktan
O kadar çok gün boyunca uyumadım ki, vücudum, vücudum ağrıyor
Arkadaşlarımın geri kalanına katılmayı düşünüyorum.
Çünkü sonsuz uyku son trend gibi görünüyor
Bir spor gibi hayat oynuyoruz
Bu savaşlar deniyor ve hayattaki zamanımız kısa
Yaşam belirtisi yok ve artık dayanamıyorum.
Yerimde duruyorum ve hala aşk hakkında konuşacağım
Bildiğimde bile, anlamını kaybetti
Öyleyse geri sayıma başlayalım
Ben sabırlı oldum, sen beladan başka bir şey değilsin (ama sorun canım)
Oh, çok açık olan düşünce izleri ile kağıda karalanmış
Gün içinde ilk kez uyanık
Tutku ve nefret yanılsamalarını aşmak
Berrak ve güzel sahnelenen