Oh No Oh My — I Have No Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh No Oh My adlı sanatçının "I Have No Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never had a sister
that you didn’t like
You had three ugly brothers
but still turned out all right, yeah
I never had a girlfriend
longer than three months
you never had a boyfriend
but married on a hunch
so let’s ride bikes into the sea
and catch a bus outside the reef
drive so deep that we can see
thinks that we have to get off
the bus driver laughs and he shakes his head
says, «You're okay, I drive this route everyday»
you’re uneasy and you say you’re scared
and if I die at least you’ll die too
I never had a sister
but you, you look swell
wearing your matching shorts
as often as the mail comes
you look like Audrey Hepburn
when you get all dressed up I have seen all your movies
'cause Audrey’s a stone fox
so let’s ride bikes into the sea
and catch a bus outside the reef
drive so deep where we can see
thinks that we have to get off
The bus driver laughs and he shakes his head
says, «You're okay, I drive this route everyday»
you’re uneasy and you say you’re scared
and if I die at least you’ll die too
Şarkı sözü çevirisi
Benim kız kardeşim yoktu
o seni sevmiyor
Üç çirkin kardeşin vardı.
ama yine de her şey yolunda gitti, Evet
Hiç kız arkadaşım olmadı.
üç aydan uzun
hiç erkek arkadaşın olmadı.
ama bir önsezi ile evli
bu yüzden denize bisiklet sürelim
ve resifin dışında bir otobüse bin
o kadar derin sür ki görebiliyoruz
inmemiz gerektiğini düşünüyor.
otobüs şoförü gülüyor ve başını sallıyor
diyor ki, " iyisin, her gün bu rotayı sürüyorum»
tedirginsin ve korktuğunu söylüyorsun.
ve ben ölürsem en azından sen de öleceksin.
Benim kız kardeşim yoktu
ama sen Harika görünüyorsun.
eşleşen şort giyiyor
posta geldiğinde sık sık
Audrey Hepburn gibi görünüyorsun.
giyinince bütün filmlerini izledim.
çünkü Audrey bir taş tilki
bu yüzden denize bisiklet sürelim
ve resifin dışında bir otobüse bin
görebileceğimiz kadar derin sür.
inmemiz gerektiğini düşünüyor.
Otobüs şoförü gülüyor ve başını sallıyor
diyor ki, " iyisin, her gün bu rotayı sürüyorum»
tedirginsin ve korktuğunu söylüyorsun.
ve ben ölürsem en azından sen de öleceksin.