Oh Susanna — Pretty Blue Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Susanna adlı sanatçının "Pretty Blue Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone, gone, gone,
Betcha didn’t know I’d be gone,
For so long,
Betcha didn’t know I’d done wrong,
And all the cherry blossoms were swirling round your head,
And soon your pretty blue eyes were red.
Burn, oh burn,
You watched your little playhouse burn,
Oh, how you learn,
When the wheel of your misfortune turns,
And all the smoke and ashes were swirling round your head,
And soon your pretty blue eyes were red.
Oh, so red,
And you think you must be dying from all those tears you bled,
Oh, so red.
Cold, so cold,
So soon the summer wind turned so cold,
Now you know,
That everything that shines sure ain’t gold,
And all the autumn leaves were swirling round your head,
Blown like goodbye kisses so red.
Oh, so red,
And you think you must be dying from all those tears you bled,
And you think you must be dying for your heart’s so sore and red,
And I think you must be dying to see my cold, cold blood run red.
Oh, so red.
Şarkı sözü çevirisi
Gitti, gitti, gitti,
Bahse girerim gideceğimi bilmiyordun.,
Bu kadar uzun,
Bahse girerim yanlış yaptığımı bilmiyordun.,
Ve tüm kiraz çiçekleri kafanın etrafında dönüyordu,
Ve yakında güzel mavi gözlerin kırmızıya döndü.
Yan, oh, yan.,
Küçük oyun evinin yanmasını izledin.,
Oh, nasıl öğreniyorsun,
Talihsizliğinizin çarkı döndüğünde,
Ve tüm duman ve küller kafanın etrafında dönüyordu,
Ve yakında güzel mavi gözlerin kırmızıya döndü.
Oh, çok kırmızı,
Ve tüm bu gözyaşları ölüyor olmalısın sence harcadın ,
Oh, çok kırmızı.
Soğuk, çok soğuk,
Çok yakında yaz rüzgarı çok soğuktu,
Şimdi biliyorsun,
Parlayan her şeyin altın olmadığı kesin.,
Ve tüm sonbahar yaprakları kafanın etrafında dönüyordu,
Elveda öpücükleri gibi patladı.
Oh, çok kırmızı,
Ve tüm bu gözyaşları ölüyor olmalısın sence harcadın ,
Ve kalbin çok acı ve kırmızı olduğu için ölüyor olmalısın,
Ve sanırım benim soğukkanlılığımı görmek için ölüyor olmalısın.
Oh, çok kırmızı.