Oh Susanna — So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Susanna adlı sanatçının "So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black is the color of your dark, dark soul,
And yours is as black as a deep dark hole.
Who taught you, baby, to be so cruel?
And why’s the world got to pay for what’s done to you?
So long, I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long.
You take the bottle and you drink it down,
You get all liquored up just to kick me around.
You’ll soon miss your whisky when your still runs dry,
You can’t give me the boot cause I’m saying goodbye.
So long, I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long.
What scares me to death is I look in your eyes,
There’s no sparkle left, baby, you must be just stone dead inside.
I’m gonna run out of breath when I list all your lies,
Too much darkness here, baby, I gotta get out here alive.
So long, I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long.
Black is the color of your dark, dark soul,
You better get on your knees and crawl out of that hole.
You better pick up what’s left of your life off the floor,
For your better half, baby, is walking out the door.
So long, I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me, baby,
So long, so I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me baby, so long.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah, karanlık, karanlık ruhunun rengidir,
Ve seninki de derin bir kara delik kadar siyah.
Sana bu kadar acımasız olmayı kim öğretti bebeğim?
Ve neden dünya sana yaptıklarının bedelini ödemek zorunda?
Elveda, seni terk ediyorum bebeğim.,
Elveda, elveda beni kanama, bebeğim, oldun.
Şişeyi al ve iç.,
Beni tekmelemek için sarhoş oldun.
Hala kuruduğunda viskini özleyeceksin.,
Bana Botu veremezsin çünkü veda ediyorum.
Elveda, seni terk ediyorum bebeğim.,
Elveda, elveda beni kanama, bebeğim, oldun.
Beni ölümüne korkutan şey gözlerine bakmam.,
Hiçbir ışıltı kaldı, bebek, sadece taş ruhsuz olmak gerekir.
Tüm yalanlarını listelediğimde nefesim tükenecek.,
Burada çok fazla karanlık var bebeğim, buradan canlı çıkmalıyım.
Elveda, seni terk ediyorum bebeğim.,
Elveda, elveda beni kanama, bebeğim, oldun.
Siyah, karanlık, karanlık ruhunun rengidir,
Dizlerinin üstüne çök ve o delikten çık.
Hayatından geriye kalanları yerden kaldırsan iyi olur.,
Senin iyi tarafın için, bebeğim, kapıdan çıkıyor.
Elveda, seni terk ediyorum bebeğim.,
Çok uzun zamandır kanımı akıtıyorsun bebeğim.,
Çok uzun, bu yüzden seni terk ediyorum, bebeğim,
Elveda, elveda beni bebek kanama oldum.