Oh Susanna — What Old Friends Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Susanna adlı sanatçının "What Old Friends Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what happened to your old friend,
When you were young and green?
Like a sister so close to you,
So close, so close, so mean.
She sees you in your ugliest hour,
Your wretched face you cannot scour,
Your ill will, your wish to wound,
The one so close to you,
For that’s what old friends do.
Oh, what happened to your old friends?
They left you in the dirt.
Those faceless trees stared down at you,
Your tears all smeared with grit.
They see you in your ugliest hour,
Your wretched face you cannot scour,
Your ill will, your wish to wound,
It is not said but just assumed,
One will wither and one will thrive,
One will die to keep the other alive,
For that’s what old friends do,
For that’s what old friends do.
Şarkı sözü çevirisi
Eski arkadaşına ne oldu?,
Genç ve yeşilken mi?
Sana çok yakın bir kız kardeş gibi,
Çok yakın, çok yakın, çok kaba.
Seni en çirkin saatinde görüyor.,
Sefil yüzünü ovalayamazsın.,
Kötü niyetin, yaralama arzun,
Sana çok yakın olan,
Eski arkadaşlar böyle yapar.
Eski arkadaşlarına ne oldu?
Seni çamurda bıraktılar.
O meçhul ağaçlar sana baktı.,
Gözyaşların kumla lekelendi.
Seni en çirkin saatinde görüyorlar.,
Sefil yüzünü ovalayamazsın.,
Kötü niyetin, yaralama arzun,
Bu söylenmez, ama sadece varsayılır,
Biri kuruyacak ve biri gelişecek,
Biri diğerini hayatta tutmak için ölecek.,
Eski dostlar ne için var ,
Eski arkadaşlar böyle yapar.