O'hene Savànt — Burn in the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'hene Savànt adlı sanatçının "Burn in the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hook:
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Watchin' the news and all I see is killin'
They got our children idolizing villains
We tell ‘em education is the way
And all the while our teachers barely gettin' paid
We sit and pray while they plot and scheme
Create the world while we watch and dream
Talkin' ‘bout Illuminati on the net
But it’s gone and dead if it’s on the web
Prices on my head ‘cause of what I read
Some of us shall lead, some of us are led
Some are bustin' lead to crucify the truth
If all of us are thugs, who supply the youth?
As I rebuke the devil vocally
My poetry’ll touch somebody hopefully
This wisdom that I’m giving more than just a rhythm
Penetrate their hearts and reside within ‘em
‘cause if it hit ‘em then they’ll taste the pain
That’ll be the day that they embrace the rain
Burn in the river, bathe in the flame
'til our pleasure is our pain, once again
Hook:
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Poor are gettin' poorer, rich are gettin' richer
Listenin' to rap you get a different picture
In a recession yet they pourin' liquor
On sistahs, one day karma’s gon' getcha
And while hip hoppers argue and they bicker
Racists makin' Barack pictures look like Hitler
Labeled a socialist from outta Kenya
They called him everything except for n*gga
They have the people votin' against their interest
To sell their books and their agendas
And they’re offended by what time has done
Gotta deal with now, can’t rewind it son
The time has come for true democracy
So through the internet the youth can watch and read
We ask for more than you decide to stream
Children bring your cups, the truth’s inside the stream
I still believe that one day we will see
That all of our divisions really needn’t be
So will you burn in the freakin' sea
As I bathe in the f-l-a-m-e
Hook:
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Şarkı sözü çevirisi
Kanca:
Nehirde yan, alevlerde yıkanmak
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yan, alevlerde yıkanmak
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Haberleri izliyorum ve tek gördüğüm öldürmek.
Çocuklarımızı kötü adamlara tapıyorlar.
Onlara eğitimin yol olduğunu söylüyoruz.
Ve tüm bu süre boyunca öğretmenlerimiz zar zor para alıyor
Onlar komplo kurarken biz oturup dua ediyoruz.
İzlerken ve hayal ederken dünyayı yarat
Talkin '' bout Illuminati on the net
Ama web üzerinde ise gitti ve öldü
Kafamdaki fiyatlar okuduklarımdan dolayı
Bazılarımız önderlik edecek, bazılarımız önderlik edecek
Bazıları gerçeği çarmıha germek için yol açıyor
Hepimiz gençlik tedarik eden cani varsa?
Şeytanı yüksek sesle azarlarken
Şiirlerim birine dokunacak umarım.
Bu bilgelik sadece bir ritimden daha fazlasını veriyorum
Kalplerine nüfuz et ve içinde kal
çünkü onlara çarparsa acıyı tadarlar.
O gün yağmuru kucaklayacaklar.
Nehirde yan, alevlerde yıkanmak
zevkimiz acımız olana kadar, bir kez daha
Kanca:
Nehirde yan, alevlerde yıkanmak
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yan, alevlerde yıkanmak
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Fakirler fakirleşiyor, zenginler zenginleşiyor
Rap dinlerken farklı bir resim elde edersiniz
Bir durgunluk henüz likör pourin'
Sistahs üzerinde, bir gün karma gon ' getcha
Ve hip hoppers tartışırken ve kavga ederken
Irkçılar Barack fotoğraflarını Hitler gibi gösteriyor
Kenya'dan bir sosyalist etiketli
Ona n * gga hariç her şeyi çağırdılar
Onların çıkarlarına karşı votin ' insanlar var
Kitaplarını ve gündemlerini satmak
Ve zamanın yaptıklarından rahatsız oluyorlar.
Şimdi başa çıkmalıyım, geri saramıyorum oğlum
Gerçek demokrasinin zamanı geldi
Böylece internet üzerinden gençler izleyebilir ve okuyabilir
Akışa karar verdiğinizden daha fazlasını istiyoruz
Çocuklar bardaklarınızı getirin, gerçek derenin içinde
Hala bir gün göreceğimize inanıyorum.
Tüm bölümlerimizin gerçekten buna ihtiyacı yok.
Bu yüzden lanet denizde yanacak mısın
Ben f-l-a-m-e yıkanmak gibi
Kanca:
Nehirde yan, alevlerde yıkanmak
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yan, alevlerde yıkanmak
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum
Nehirde yanıyorum, alevlerde yıkanıyorum