Ohio Players — Varee Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ohio Players adlı sanatçının "Varee Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young man,
there was a pretty young girl
that taught me a game of love.
She taught me that each letter
meant something special.
Something special like:
«L» means that lately, I been thinkin' we should be alone.
«O» means that only you can understand where I’m comin' from.
«V» is for Valentine, it means that you’ve won my heart (yes it does, now).
«E» is for everlasting love, that no strong wind can pull apart.
Varee, woman don’t you know that your name means love to me.
Varee, you’re the woman of mine, your name is love.
And then you left, and the words changed:
«L» is for the loneliness since you walked out of my life.
«O» means that obviously love has just passed me by.
«V» is for the vicious words that tore our lives apart.
«E» is evidently our love was a lie from the start.
And ohhhh…
Varee, Varee, how could I be So simple as to think you loved me.
I’m a fool who’s just in love with you.
I’ll never be able to make you people understand;
All I ever wanted was be your only man.
Night after night after night, I sit alone and I cry.
And I wonder why — Lord, I wonder why, wonder why, wonder why.
I know that a man ain’t supposed to cry,
but I can’t dry these tears from my eyes.
And I…
Şarkı sözü çevirisi
Ben genç bir adamken,
güzel bir genç kız vardı
bu bana bir aşk oyunu öğretti.
Bana her harfin
özel bir şey demek.
Özel bir şey gibi:
"L" demek son zamanlarda yalnız kalmamız gerektiğini düşünüyorum.
"O», nereden geldiğimi sadece sen anlayabilirsin demek.
» V " Valentine içindir, kalbimi kazandığın anlamına gelir (Evet, şimdi yapar).
» E " sonsuz aşk içindir, güçlü bir rüzgar parçalanamaz.
Varee, adın benim için aşk demek bilmiyor musun?
Varee, sen benim kadınımsın, adın aşk.
Ve sonra gittin ve kelimeler değişti:
» L", hayatımdan çıktığından beri yalnızlığın içindir.
» O", açıkçası sevginin beni geçtiği anlamına gelir.
"V», hayatımızı parçalayan kısır kelimeler içindir.
» E", aşkımızın başından beri bir yalan olduğu besbelli.
Ve ohhhh…
Varee, Varee, beni sevdiğini düşünecek kadar basit nasıl olabilirim?
Sana aşık olan bir aptalım.
Sizin anlamanızı asla sağlayamayacağım.;
Tek istediğim tek erkeğin olmaktı.
Geceden geceye, yalnız oturuyorum ve ağlıyorum.
Neden Tanrım, neden acaba, neden, neden merak merak merak ediyorum.
Bir adamın ağlamaması gerektiğini biliyorum.,
ama gözlerimdeki bu gözyaşlarını kurutamıyorum.
ve ben...…