Oi Va Voi — Black Sheep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oi Va Voi adlı sanatçının "Black Sheep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had enough of all the clichés
Out of sight is out of my mind
I’ve had enough of all the life-changing advice
They invent to pull the wool over my eyes.
I’ve had enough of all the clichés
The thought that nothing is even enough
I’m fine until the fears — they catch me unawares
Creep up and start to whisper sweet nothings in my ears.
I’m sending out thins tune
To places i once knew
To all the people i have lost
I’m sending out this tune
To another space and time
To another day in my life.
I’ve had enough of all the clichés
Sticks and stones they never break me in But every single word, no matter how absurd,
Leaves the faintest trace under my skin.
I’ve had enough of all the clichés
I don’t assume the things i cannot see.
I try not to be rash — to ponder all the facts —
But false conclusions always seem to jump to me.
I’m sending out thins tune
To places i once knew
To all the people i have lost
I’m sending out this tune
To another space and time
To another day in my life.
Makes no difference
When i try
The numbers all
Multiply.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu klişelerden bıktım.
Out of sight is out of my mind
Tüm bu hayat değiştiren tavsiyelerden bıktım.
Yünü gözlerime çekmek için icat ettiler.
Tüm bu klişelerden bıktım.
Hiçbir şeyin yeterli olmadığı düşüncesi
Korkular beni gafil avlayana kadar iyiyim
Sürünerek kulaklarıma tatlı şeyler fısıldamaya başla.
Thins melodisini gönderiyorum
Bir zamanlar tanıdığım yerlere
Kaybettiğim tüm insanlara
Bu melodiyi gönderiyorum.
Başka bir uzay ve zamana
Hayatımda başka bir güne.
Tüm bu klişelerden bıktım.
Sopalar ve taşlar beni asla kırmazlar ama her bir kelime, ne kadar saçma olursa olsun,
Derimin altında en ufak bir iz bırakıyor.
Tüm bu klişelerden bıktım.
Göremediğim şeyleri tahmin etmiyorum.
Döküntü olmamaya çalışıyorum — tüm gerçekleri düşünmek için —
Ama yanlış sonuçlar her zaman bana atlıyor gibi görünüyor.
Thins melodisini gönderiyorum
Bir zamanlar tanıdığım yerlere
Kaybettiğim tüm insanlara
Bu melodiyi gönderiyorum.
Başka bir uzay ve zamana
Hayatımda başka bir güne.
Hiç fark etmez
Denediğimde
Tüm sayılar
Çoğalmak.