Oi Va Voi — Long Way From Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oi Va Voi adlı sanatçının "Long Way From Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stars in the southern skies dance in her eyes so sincere
The watery moon starts to rise and to croon to the spheres
The sandy wind kisses your cheeks and she wishes you well
You’re wondering when you might be here again under her spell
Your penchant for fun seems to roll off the tongue like a dream
The night is still young there’s still time for fun before you leave
Under the palm trees you’re weak at the knees from the way she stares at you
Those exotic eyes completely mesmerise you
You knew all along that as soon as you’d gone there’d be tears
Your eyes are a blur as the memory of her perseveres
On and on in your mind you’re repeating the line that she whispered in your ears
I can’t let you go without a little souvenir
Now that you’re gone
You feel so alone
You’re empty handed and you’re stranded such a long long way from home
A long way from home you continue to roam and explore
If things go to plan you’ll see many a land from Brazil to Ecuador
When she asks ‘do you miss me' your eyes go all misty
Your heart is tied in knots
But it’ll unravel the further you travel and all we be forgot.
Now that you’re gone
You feel so alone
You’re empty handed and you’re stranded such a long long way from home
Şarkı sözü çevirisi
Güney gökyüzündeki yıldızlar gözlerinde çok samimi dans ediyor
Sulu ay yükselmeye ve kürelere mırıldanmaya başlar
Kumlu rüzgar yanaklarını öpüyor ve sana iyi diliyor
Onun büyüsü altında tekrar ne zaman burada olabileceğini merak ediyorsun.
Eğlenmek için tutku bir rüya gibi dil kapalı rulo gibi görünüyor
Bu gece yine de gitmeden önce yine de eğlenceli vakit genç
Palmiye ağaçlarının altında dizlerinin üzerinde zayıfsın.
Bu egzotik gözler seni tamamen büyülüyor
Oraya gittiğini ulaştığında gözyaşı olacağını başından beri biliyordun
Gözlerini sebat eder onun hatırası olarak bir bulanıklık var
Sürekli aklında kulaklarına fısıldadığı çizgiyi tekrarlıyorsun.
Küçük bir hatıra olmadan gitmene izin veremem.
Şimdi gittiğine göre
Çok yalnız hissediyorum
Elin boş ve evden çok uzakta mahsur kaldın.
Evden uzun bir yol dolaşmaya ve keşfetmeye devam ediyorsun
İşler planlandığı gibi giderse, Brezilya'dan Ekvador'a kadar birçok ülke göreceksiniz
‘Beni özlüyor musun' diye sorduğunda gözlerin puslu oluyor
Kalbin düğümlere bağlı
Ama seyahat ve tüm unutmuş olması daha biz çözmek olacak.
Şimdi gittiğine göre
Çok yalnız hissediyorum
Elin boş ve evden çok uzakta mahsur kaldın.