Oil Tasters — My Girlfriend's Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oil Tasters adlı sanatçının "My Girlfriend's Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came home last night
I turned the television on
And there on the screen was my girlfriend’s ghost.
She started talking to me
She said «I've been living in a part of the world where everything is
evil.
In fact,
I’ve just committed a horrible crime,
and you had better not tell anybody.»
Next thing you knew, the doorbell rang.
Wouldn’t you know? It was the police.
So I just said «Officer… Officer… my girlfriend did it!»
Well, they caught her; they put her in jail, but she soon escaped.
That’s right.
She came back to my house;
She came back onto the television.
So I just said «Oh, baby, well, baby please forgive me.»
And she said «Well… OK.»
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece eve geldim.
Televizyonu açtım
Ve ekranda kız arkadaşımın hayaleti vardı.
Konuşmaya başladı
«Her şeyin olduğu dünyanın bir bölümünde yaşıyorum " dedi
Şeytani.
Aslında,
Az önce korkunç bir suç işledim.,
ve en iyisi kimseye söylemek zorunda değilsin.»
Sonra hatırladığın şey, kapı zili çaldı.
Haberin var mı? Polis oldu.
Ben de dedim ki «memur... memur ... kız arkadaşım yaptı!»
Onu yakaladılar, hapse attılar, ama yakında kaçtı.
Bu doğru.
Evime geri döndü.;
Geri televizyon üzerine geldi.
Ben de sadece " bebeğim, bebeğim, lütfen beni affet.»
Ve dedi ki " Peki ... Tamam.»