Oingo Boingo — Hey! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oingo Boingo adlı sanatçının "Hey!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I’ve got a commentary without much to say
You know those damn kids drive me crazy every day
But all I ever think is something to complain
To complain, to complain
Hey, and all I wish that they would all just go away
'Cause all I really wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Hey, I’ve got a commentary without much to say
If you forgive me, I’ll be getting on my way
And I forgot the whole damn point of this whole song
And I’m complaining now, complaining for so long
For so long, for so long
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
I really want all those things that I can’t have
All I really want is to have you so bad
Hey, those stupid kids have really gotten out of hand
And now I think it’s time we all take up a stand
And then together we will raise our voices high
Our voices high, our voices high
Hey, though at this moment I can’t think of what we’d say
I guess we really wanna be just like them
Just want to be just like them
Just want to be just like them
Just want to be just like them
Hey, I’ve really thought a thousand times about this day
I’ve been expecting it in each and every way
The possibilities preoccupy my mind
And I’m so fortunate to be so very kind
So very kind, so very kind
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
What I really want is all those things that I can’t have
What I really want is to have you so bad, uh Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
And what I really want is all those things that I can’t have
What I really want is to have you so bad
I’m so jealous I can barely see straight from my head
And it burns from the inside 'til I wish I was dead
Please, Mama, don’t be angry with me Please, Papa, don’t be angry with me And I’m so sick and tired of all those stupid things you say
And this fucking monkey sitting on my back, won’t go away
And I’m standing here with my dick in my hand
Waiting for an invitation to the promised land
Please, Mother, don’t be angry with me Please, Father, don’t be angry with me Hey, I’ve got a commentary without much to say
And all those damn kids drive me crazy every day
And all I ever think is something to complain
To complain, to complain
Hey, I really wish that they would all just go away
'Cause all I really wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I’m so sick and tired of all those stupid things you say
And this fucking monkey sitting on my back, just won’t go away
And I’m standing here with my dick in my hand
Waiting for an invitation to the promised land
Please, Mother, don’t be angry with me
Şarkı sözü çevirisi
Hey, söyleyecek çok şeyim olmayan bir yorumum var.
O lanet çocukların beni her gün delirttiğini biliyorsun.
Ama tek düşündüğüm şikayet edecek bir şey.
Şikayet etmek, şikayet etmek
Hey, ve tek dileğim, hepsinin çekip gitmesini
Çünkü tek istediğim onlar gibi olmak.
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Hey, söyleyecek çok şeyim olmayan bir yorumum var.
Eğer beni affedersen, yoluma devam edeceğim.
Ve tüm bu şarkının tüm lanet noktasını unuttum
Ve şimdi şikayet ediyorum, çok uzun süre şikayet ediyorum
Bu kadar uzun süre, bu kadar uzun süre
Hey, hey, hey, Evet, hey
Hey, hey, hey, Evet, hey
Hey, hey, hey, Evet, hey
Sahip olamadığım her şeyi gerçekten istiyorum.
Gerçekten tek istediğim bu kadar kötü olduğunu
Hey, bu aptal çocuklar gerçekten kontrolden çıktı
Ve şimdi hepimizin bir duruş sergilemesinin zamanı geldi
Ve sonra birlikte sesimizi yükselteceğiz
Seslerimiz yüksek, seslerimiz yüksek
Hey, şu anda ne söyleyeceğimizi düşünemiyorum.
Sanırım biz de onlar gibi olmak istiyoruz.
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Hey, bu gün hakkında binlerce kez düşündüm.
Bunu her şekilde bekliyordum.
Olasılıklar aklımı meşgul ediyor
Ve bu kadar nazik olduğum için çok şanslıyım
Çok nazik, çok nazik
Hey, hey, hey, Evet, hey
Hey, hey, hey, Evet, hey
Gerçekten ne istiyorum, ben tüm bu şeyler var
Gerçekten istediğim şey sana çok kötü sahip olmak. Hey, hey, hey, Evet, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, Evet, hey
Ve gerçekten istediğim şey, sahip olamadığım tüm bu şeyler.
Gerçekten istediğim şey sana sahip olmak.
O kadar kıskanıyorum ki kafamdan zar zor görebiliyorum.
Ve ölmeyi dileyene kadar içeriden yanıyor.
Lütfen, anne, bana kızma lütfen, Baba, bana kızma ve söylediğin tüm bu aptalca şeylerden bıktım ve bıktım
Ve sırtımda oturan bu lanet maymun hiçbir yere gitmiyor.
Ve burada sikim elimde duruyor.
Vaat edilen topraklara bir davet bekliyorum
Lütfen, anne, bana kızma lütfen, Baba, bana kızma hey, söyleyecek çok şey olmadan bir yorumum var
Ve tüm bu lanet çocuklar beni her gün delirtiyor
Ve tek düşündüğüm şikayet edecek bir şey.
Şikayet etmek, şikayet etmek
Hey, gerçekten hepsinin gitmesini istiyorum.
Çünkü tek istediğim onlar gibi olmak.
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Sadece onlar gibi olmak istiyorum
Hey, hey, hey, Evet, hey
Hey, hey, hey, Evet, hey
Hey, hey, hey, Evet, hey
Hey, hey, hey, Evet, hey
Ve söylediğin o aptal şeylerden bıktım usandım artık.
Ve sırtımda oturan bu lanet maymun, hiçbir yere gitmiyor
Ve burada sikim elimde duruyor.
Vaat edilen topraklara bir davet bekliyorum
Lütfen anne, bana kızma.