Oingo Boingo — I'm So Bad (10" EP) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oingo Boingo adlı sanatçının "I'm So Bad (10" EP)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t seem to find my way
Someone tell me what to say
Where am I going
Where did I come from
I don’t know, I don’t know
Almost got to paradise
But the smoke always gets
in my eyes
Everything I do is wrong
I’m so bad. .. so bad
Late at night, they’re asleep
I’m awake, get the urge
Hit the street, jump a curb
Alleyway, dark and wet
Set the trap, I forget
Who I am. But I know
I’ll get you. . I’m so bad
I was born inside a cage
Never knew anything but rage
Although I tried so hard to adjust
Love is something I don’t understand
Take what I need and I get what I can
OH. .. I’m so bad
I wake up in the morning so tired
Dreamt that I was walking through fire
The fire didn’t hurt me though
We’re old friends
Can’t seem to find my way
Someone tell me what to say
Everything I do is wrong
Pass the time, lie in bed
Hotel room, T.V. set
Got to move, might be dead
Catch a ride, I’m awake
Join a crowd, hidden blade
Buy a drink, you better pray
I don’t get you
I’m so bad. .. so bad
Şarkı sözü çevirisi
Ben yolumu bulmak için görünmüyor olabilir
Birisi bana ne söyleyeceğimi söyle
Nereye gidiyorum
Ben nereden geldim
Bilmiyorum, bilmiyorum
Neredeyse cennete gitti
Ama duman her zaman alır
gözlerimde
Yaptığım her şey yanlış.
Çok kötüyüm. .. çok kötü
Gece geç saatlerde uyuyorlar.
Uyanığım, dürtüyü al
Sokağa çık, kaldırıma atla
Sokak, karanlık ve ıslak
Bu tuzak, unutuyorum
Ben kimim. Ama biliyorum
Seni yakalayacağım. . Çok kötüyüm
Bir kafesin içinde doğdum.
Öfkeden başka bir şey bilmiyordum.
Denedim ancak çok zor ayarlamak için
Aşk anlayamadığım bir şey var
İhtiyacım olanı al ve elimden geleni yapacağım.
EY. .. Çok kötüyüm
Sabah çok yorgun uyanıyorum
Rüyamda ateşin içinden geçiyordum.
Ama yangın beni incitmedi.
Biz eski dostuz
Ben yolumu bulmak için görünmüyor olabilir
Birisi bana ne söyleyeceğimi söyle
Yaptığım her şey yanlış.
Zaman geçirin, yatakta yatın
Otel odası, TV seti
Harekete geçmeliyim, ölmüş olabilir.
Bir gezintiye çık, uyanığım.
Kalabalığa katıl, gizli bıçak
Bir içki al, dua etsen iyi olur.
Seni anlamıyorum
Çok kötüyüm. .. çok kötü