Oingo Boingo — Insanity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oingo Boingo adlı sanatçının "Insanity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so sorry, please forgive me Who do I pray to to straighten out this problem?
Straighten out this problem, straighten out my mind
Straighten out this crooked tongue
My mind has wandered, from the straight and narrow
My mind has wandered from the flock, you see?
My mind has wandered, the man just said so My mind has wandered, I heard it on TV
And the flock has wandered away from me now
All around the world now like a big bright cherry cloud
Traveling from home to home, TV sets and telephones
Here it comes just like a storm, bathe in it and be reborn
Time to let the world know, welcome madness say hello
Like a wave we cannot see washing over you and me Hiding here and hiding there, madness hiding everywhere
Such a curiosity, here it comes to set us free
Plenty left for you and me, say hello insanity
I am the virus, are you the cure?
I am morally, I’m morally impure
I am a disease and I am unclean
I am not part of God’s well oiled machine
Christian nation, assimilate me, take me in your arms and set me free
I am part of a degenerate elite, dragging our society into the street, yeah
Into the abyss and to the sewer don’t you see
The man just told me, he told me on TV
Do you think you’re better than me Do you want to kill me or befriend me And the alcoholic bastard waved his finger at me And his voice was filled with evangelical glee now
Sipping down his gin and tonics
While preaching about the evils of narcotics
And the evils of sex, and the wages of sin
While he mental fondles his next of kin
Cause my mind has wandered from the flock you see
And the flock has wandered away from me And he waved his hypnotizing finger at me Let’s imitate reality
Let’s strive for mediocrity
Let’s make believe we’re all the same
Let’s sanitize our little brains
I’d love to take you home with me and tuck you into bed
I’d love to see what makes you tick inside your pretty head
I’d love to hear you laugh tonight, I’d love to hear you weep
I’d love to listen to you while you’re screaming in your sleep
Christian sons, Christian daughters
Lead me along like a lamb to the slaughter
Purify my brain and hose down my soul
White perfection, perfection is my goal
Do you think you’re better than me Do you want to kill me or befriend me Christian nation, make us alright
Put us through the filter and make us pure and white
My mind has wandered from the flock you see
And the flock has wandered away from me Let’s talk of family values while we sit and watch the slaughter
Hypothetical abortions on imaginary daughters
The white folks think they’re on the top ask any proud white male
A million years of evolution, we get Danny Quayle
All around the world now like a big bright cherry cloud
Traveling from home to home, TV sets and telephones
Here it comes just like a storm, bathe in it and be reborn
Time to let the world know, welcome madness say hello
I’d love to take you home with me, I’d love to tuck you in I wish I could protect you from the wages of our sin
I’d love to hear you scream tonight, I’d love to hear you cry
Protect you from the madness that is raining from the sky
Let’s imitate reality
Let’s strive for mediocrity
Let’s make believe we’re all the same
Let’s sanitize our little brains
I’d love to take you home with me and tuck you into bed
I’d love to see what makes you tick inside your pretty head
I wish that I could keep you in a precious Chinese box
On Sundays I would pray for you so it would never stop
I’d love to hear you laugh tonight, I’d love to hear you weep
I’d love to listen to you while you’re screaming in your sleep
I’d love to soothe you with my voice and take your hand in mine
I’d love to take you past the stars and out of reach of time
I’d love to see inside your mind and tear it all apart
To cut you open with a knife and find your sacred heart
I’d love to take your satin dolls and tear them all to shreds
I’d love to mess your pretty hair, I’d love to see you dead
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzgünüm, lütfen beni affet, bu sorunu çözmek için kime dua edeceğim?
Bu sorunu düzelt, aklımı Düzelt
Bu çarpık dili düzeltin
Aklım düz ve dardan dolaştı
Aklım sürüden uzaklaştı, anlıyor musun?
Aklım dolaştı, adam sadece aklım dolaştı dedi, televizyonda duydum
Ve sürü şimdi benden uzaklaştı
Şimdi tüm dünyada büyük bir parlak kiraz bulutu gibi
Evden eve Seyahat, TV setleri ve telefonlar
İşte bir fırtına gibi geliyor, içinde yıkanmak ve yeniden doğmak
Dünya, bir kez daha hoş geldiniz delilik selam
Bir dalga gibi, seni ve beni yıkadığını göremiyoruz, burada Saklanıyoruz, orada saklanıyoruz, delilik her yerde saklanıyor
Böyle bir merak, işte bizi serbest bırakmak için geliyor
Senin ve benim için çok şey kaldı, delilik Merhaba deyin
Ben virüsüm, sen tedavi misin?
Ben ahlaki olarak, ahlaki olarak saf değilim
Ben bir hastayım ve kirli değilim
Ben Tanrı'nın iyi yağlanmış makinesinin bir parçası değilim
Hıristiyan ulus, beni asimile et, beni kollarına al ve beni serbest bırak
Toplumumuzu sokağa sürükleyen dejenere bir elitin parçasıyım, Evet
Uçuruma ve kanalizasyona görmüyor musun
Adam az önce söyledi, televizyonda söyledi.
Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun beni öldürmek mi istiyorsun yoksa benimle arkadaş olmak mı istiyorsun ve alkolik piç bana parmağını salladı ve sesi evanjelik glee ile doluydu şimdi
Cin ve toniklerini yudumlarken
Narkotiklerin kötülükleri hakkında vaaz verirken
Ve cinsiyetin kötülükleri ve günahın ücretleri
En yakın akrabalarını zihinsel olarak okşarken
Çünkü aklım sürüden uzaklaştı.
Ve sürü benden uzaklaştı ve hipnotize edici parmağını bana salladı gerçekliği taklit edelim
Sıradanlık için çaba gösterelim
Hepimiz aynı olduğumuza inanalım.
Küçük beyinlerimizi sterilize edelim
Seni eve götürmeyi ve yatağa yatırmayı çok isterim.
Güzel kafanın içinde seni neyin işaretlediğini görmek isterim
Bu gece gülmeni duymak isterim, ağlamanı duymak isterim
Uykunda çığlık atarken seni dinlemeyi çok isterim.
Hıristiyan oğulları, Hıristiyan kızları
Beni bir kuzu gibi katliama götür
Beynimi arındırın ve ruhumu hortumlayın
Beyaz mükemmellik, mükemmellik benim amacım
Hıristiyan ulus, beni öldürmek ya da bana yardım etmek istiyorsun benden daha iyi olduğunuzu düşünüyorsunuz Peki bize yaparsın
Bizi filtreden geçirin ve bizi saf ve beyaz yapın
Aklım sürüden uzaklaştı.
Ve sürü benden uzaklaştı. oturup katliamı izlerken aile değerlerinden bahsedelim.
Hayali kızlarda varsayımsal kürtajlar
Beyazlar en üstte olduklarını düşünüyor, gururlu bir beyaz erkeğe sor
Bir milyon yıllık evrim, Danny Quayle'ı alıyoruz
Şimdi tüm dünyada büyük bir parlak kiraz bulutu gibi
Evden eve Seyahat, TV setleri ve telefonlar
İşte bir fırtına gibi geliyor, içinde yıkanmak ve yeniden doğmak
Dünya, bir kez daha hoş geldiniz delilik selam
Benimle eve götürmek isterdim, bizim günah yolcuları korumak isterdim seni yatırmak isterdim
Bu gece çığlık atmanı çok isterim, ağlamanı çok isterim
Gökten yağmur yağıyor delilik sizi korumak
Gerçekliği taklit edelim
Sıradanlık için çaba gösterelim
Hepimiz aynı olduğumuza inanalım.
Küçük beyinlerimizi sterilize edelim
Seni eve götürmeyi ve yatağa yatırmayı çok isterim.
Güzel kafanın içinde seni neyin işaretlediğini görmek isterim
Keşke seni değerli bir Çin kutusunda tutabilseydim.
Pazar günleri senin için dua ederdim, bu yüzden asla durmazdı
Bu gece gülmeni duymak isterim, ağlamanı duymak isterim
Uykunda çığlık atarken seni dinlemeyi çok isterim.
Seni sesimle sakinleştirmeyi ve elini benimkine sokmayı çok isterim.
Yıldızlar dışarı ulaşmak ve geçmiş seni almak isterdim
Zihninin içini görmek ve hepsini parçalamak isterdim.
Seni bıçakla kesmek ve kutsal kalbini bulmak için
Saten bebeklerini alıp hepsini parçalara ayırmayı çok isterim.
Güzel saçlarını mahvetmek isterdim, seni ölü görmek isterdim.