Oingo Boingo — Pedestrian Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oingo Boingo adlı sanatçının "Pedestrian Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raised by pedestrian wolves, out in the forest
Raised by pedestrian wolves, out in the forest
I was left to fend for myself
I was left in a basket, just like baby Moses
To float down that muddy river
Protected by the stupid little fairies
I floated for nine days and nights
I floated for nine days and nights
'Till I came to the city
Bright lights and all the fine ladies
Come on out all you bright fine ladies
I like you just like you are,
and I love you, kind of,
Just like you are, and I love you
Like a sticky piece of cotton candy
in this bright red cotton candy, candy world
I’m so excited, about the prospects of meeting with a Stranger in an alley, I’m so excited. I hope they’re rough, I hope their
skin is Tough like Spanish leather
Can’t wait until their dull, dead eyes meet mine
I can’t wait until their dull, dead eyes meet mine
Raised by pedestrian wolves, out in the forest
Raised by suburban lions, out in the jungle
We really like to run in packs- and I like that
When we hunt, we all function with one mind
Our collective predications are as sharp as the
Razor in my pocket, and as dull as the ice
Melting slowly in my glass
My only love is the love of oblivion, in a dark room
With as couple of pedestrian wolves
So artfully backlit by a solitary candle
I take my pleasure in soft red clouds of desire
So funky in this unwashed bed for one with the soft red dreams of oblivion
I’m so excited 'cause soon I’ll hit the streets
I am the crown prince of pavement, I’m so excited
Under the sheltering skin
Stretched out so pale and thin
There is an ocean of bright red liquid love
And that, my friend, is my favorite color
Raised by pedestrian wolves out in the forest
And I take my pleasure on a soft red cloud
And I take my pleasure in the monkey’s bed
And the wolves still howl and the light still glowing red
And I take my pleasure in a blue steel cage
And I take my pleasure through the monkey’s eye
And the wolves all howl while the world around me dies
I’m so excited, about the prospects of meeting with a stranger
In an alley, I’m so excited. I hope they’re rough, I hope their skin is tough
Like Spanish leather
Raised by pedestrian wolves out in the forest
Raised by pedestrian wolves — out in the forest
I was left to fend for myself
I was left in as basket — just like baby Moses
To float down that Muddy River
Protected by all those stupid little fairies
I floated for nine days and nights 'til I came to the city
Bright lights and all the fine ladies
Come on out all you bright, fine ladies
I like you just like you are, and I love you, kind of,
Just like you are in this bright red cotton candy, candy world
Raised by pedestrian wolves…
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda yaya kurtları tarafından yetiştirildi
Ormanda yaya kurtları tarafından yetiştirildi
Kendimi korumak için terk edildi
Tıpkı bebek Musa gibi bir sepete bırakılmıştım.
O çamurlu nehirde yüzmek için
Aptal küçük periler tarafından korunan
Dokuz gün ve gece yüzdüm.
Dokuz gün ve gece yüzdüm.
Ta ki şehre gelene kadar.
Parlak ışıklar ve tüm güzel bayanlar
Hepiniz dışarı çıkın, parlak güzel bayanlar.
Tıpkı senin gibi seni seviyorum,
ve seni seviyorum, bir çeşit,
Tıpkı senin gibi Ve seni seviyorum
Yapışkan bir pamuk şeker parçası gibi
Bu parlak kırmızı pamuk şeker, şeker dünyasında
Çok heyecanlıyım, bir sokakta bir Yabancıyla buluşmanın umutları hakkında, çok heyecanlıyım. Umarım kaba olurlar, umarım onların
deri İspanyol deri gibi sert
Donuk, ölü gözleri benimkiyle buluşana kadar bekleyemem.
Donuk, ölü gözleri benimkiyle buluşana kadar bekleyemem.
Ormanda yaya kurtları tarafından yetiştirildi
Banliyö aslanları tarafından yetiştirildi, ormanda
Gerçekten paketlerinde çalıştırmak için severiz - ve ben bundan hoşlanıyorum.
Avlandığımızda, hepimiz tek bir zihinle hareket ederiz
Bizim kolektif predications kadar keskindir
Cebimde jilet ve buz gibi donuk
Camımda yavaş yavaş eriyor
Benim tek aşkım karanlık bir odada unutulma sevgisidir
Bir çift yaya kurt ile
Yalnız bir mum ile çok ustaca aydınlatılmış
Ben almak benim zevk içinde yumuşak kırmızı clouds arasında arzu
Yumuşak kırmızı oblivion hayalleri ile biri için bu yıkanmamış yatakta çok korkak
Çok heyecanlıyım çünkü yakında sokaklara düşeceğim.
Ben kaldırımın veliaht prensiyim, çok heyecanlıyım
Barınak cilt altında
Çok solgun ve ince uzandı
Parlak kırmızı sıvı aşk bir okyanus var
Ve bu, arkadaşım, en sevdiğim renk
Ormanda yaya kurtları tarafından yetiştirildi
Ve zevkimi yumuşak kırmızı bir bulutta alıyorum
Ve zevkimi maymunun yatağında alıyorum
Ve Kurtlar hala uluyor ve ışık hala kırmızı parlıyor
Ve zevkimi mavi bir çelik kafeste alıyorum
Ve zevkimi maymunun gözünden alıyorum
Ve etrafımdaki dünya ölürken tüm Kurtlar uluyor
Bir yabancıyla buluşmanın umutları hakkında çok heyecanlıyım
Bir ara sokakta çok heyecanlıyım. Umarım kabadırlar, umarım derileri serttir.
İspanyol deri gibi
Ormanda yaya kurtları tarafından yetiştirildi
Yaya kurtları tarafından yetiştirilen-ormanda
Kendimi korumak için terk edildi
Sepet gibi kaldı ben sadece bebek gibi Musa
O çamurlu nehirde yüzmek için
Tüm bu aptal küçük periler tarafından korunuyor
Şehre gelene kadar dokuz gün ve gece yüzdüm.
Parlak ışıklar ve tüm güzel bayanlar
Hepiniz dışarı çıkın, parlak, güzel bayanlar
Seni olduğun gibi seviyorum Ve seni seviyorum.,
Tıpkı bu parlak kırmızı pamuk şeker, şeker dünyasında olduğu gibi
Yaya kurtları tarafından yetiştirildi…