OK Go — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK Go adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A look so quick, a movement so slight
You could almost imagine it didn’t just happen.
But everything will change, in just one look, one little glance.
It’s not passing fascination now, it’s obsession.
And it’s physical.
It’s like standing at the edge:
Your blood starts to pump, ‘cause you’re worried you might jump.
And your head throbbing like a heart,
And your heart throbbing like a drum,
And the drums throbbing like the point is just go ahead and jump.
It’s obsession.
There’s only one way out.
A look so quick, a movement so slight.
Oh it’s not passing fascination now, it’s obsession.
Şarkı sözü çevirisi
Çok hızlı bir bakış, çok hafif bir hareket
Bunun sadece gerçekleşmediğini hayal edebiliyordunuz.
Ama her şey değişecek, sadece bir bakışla, küçük bir bakışla.
Bu artık geçici bir hayranlık değil, bir saplantı.
Ve bu fiziksel.
Kenarında durmuş sanki:
Kanın pompalanmaya başlıyor, çünkü atlayacağından korkuyorsun.
Ve başın bir kalp gibi zonkluyor,
Ve kalbin bir davul gibi zonkluyor,
Ve davullar, sadece devam et ve atla gibi zonkluyor.
Saplantı.
Bundan kurtulmanın tek yolu var.
Çok hızlı bir bakış, çok hafif bir hareket.
Oh, bu artık geçici bir hayranlık değil, bir saplantı.