OK Go — The Fix Is In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK Go adlı sanatçının "The Fix Is In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we got to Boston, we knew we’d missed a turn.
No one back in traffic school had
told us there are signs that can’t be learned.
Geography’s too stubborn and people are too clear,
so let’s go find a road-side motel with a clerk who won’t tell.
Days will turn into nights, nights will turn into days, weeks, seasons,
and years.
We’ll stay for years.
Red and white for blood cells, red and white for wine.
They could be the whole damn spectrum if we’d all just let them. Lord, it’s such a crime…
Working on an inch less waistband in the
strip mall wasteland outside of this town,
or clawing at the penthouse kitchen floor for just one smidgen
more,
everybody knows, everybody knows that it’s in.
The fix is in.
Let’s go back to Boston. Forget about the turn.
Atlases and gas station attendants are none of our concern.
We’ll forge a little life dear (oh dear) and double down our debts,
and I guess it stands to reason that the passing seasons will
slowly dull regrets.
Working on an inch less waistband in the strip mall wasteland
outside of this town,
or clawing at the penthouse kitchen floor for just one smidgen
more,
everybody knows, everybody knows that it’s in.
The fix is in.
Şarkı sözü çevirisi
Boston'a vardığımızda, bir dönüşü kaçırdığımızı biliyorduk.
Trafik okulunda kimse yoktu.
öğrenilemeyecek işaretler olduğunu söylediler.
Coğrafya çok inatçı ve insanlar çok açık,
hadi gidip yol kenarındaki bir motel bulalım.
Günler gecelere dönüşecek, geceler günlere, haftalara, mevsimlere dönüşecek,
ve yıl.
Yıllarca kalacağız.
Kan hücreleri için kırmızı ve beyaz, şarap için kırmızı ve beyaz.
Hepimiz izin verseydik bütün spektrum olabilirler. Tanrım, bu bir suç.…
Bir inç daha az kemer üzerinde çalışmak
bu şehrin dışında strip mall wasteland,
ya da sadece bir smidgen için penthouse mutfak katta pençeleri
daha,
herkes biliyor, herkes içeride olduğunu biliyor.
- Şike var.
Boston'a geri dönelim. Dönüşü unut.
Atlaslar ve benzin istasyonu görevlileri bizi ilgilendirmez.
Küçük bir hayat kuracağız sevgili (oh canım) ve borçlarımızı ikiye katlayacağız,
ve sanırım geçen mevsimlerin
yavaş yavaş pişmanlıklar donuk.
Striptiz Alışveriş Merkezi çorak bir inç daha az kemer üzerinde çalışıyor
bu kasabanın dışında,
ya da sadece bir smidgen için penthouse mutfak katta pençeleri
daha,
herkes biliyor, herkes içeride olduğunu biliyor.
- Şike var.