OK Go — You're So Damn Hot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK Go adlı sanatçının "You're So Damn Hot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you sliding out the bar.
I saw you slipping out the back door, baby.
Don’t even try and find a line this time, it’s fine. Darling, you’re still
divine.
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
So now you’re headed to your car.
You say it’s dinner with your sister, sweetie.
But darling look at how you’re dressed. Your best suggests
another kind of guest.
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
So who’s this other guy you’ve got?
Which other rubes are riding hot-shot, sugar?
I could have swore you said before, «No more, for sure.» What’d I believe you for?
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
Şarkı sözü çevirisi
Bardan kaçtığını gördüm.
Arka kapıdan kaçtığını gördüm, bebeğim.
Bu sefer bir çizgi bulmaya bile çalışma, sorun değil. Sevgilim, hala buradasın.
ilahi.
Beni hiç sevmiyorsun, ama bunun beni rahatsız ettiğini düşünme.
Sen kötü kalpli bir çocuk tuzağısın, babydoll, ama sen kötü kalpli bir çocuk tuzağısın.…
Çok ateşlisin.
Şimdi arabana gidiyorsun.
Kız kardeşinle yemek olduğunu söylüyorsun tatlım.
Ama tatlım, nasıl giyindiğine bak. En iyi önerileriniz
başka bir misafir türü.
Beni hiç sevmiyorsun, ama bunun beni rahatsız ettiğini düşünme.
Sen kötü kalpli bir çocuk tuzağısın, babydoll, ama sen kötü kalpli bir çocuk tuzağısın.…
Çok ateşlisin.
Peki şu diğer adam kim?
Başka hangi rubes hot-shot biniyor, şeker?
Daha önce söylediğine yemin edebilirdim « " artık yok, kesin.» Ne için sana inanmalı mıyım?
Beni hiç sevmiyorsun, ama bunun beni rahatsız ettiğini düşünme.
Sen kötü kalpli bir çocuk tuzağısın, babydoll, ama sen kötü kalpli bir çocuk tuzağısın.…
Çok ateşlisin.