OK KID — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK KID adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sammle Blumen von der Straße
Schau sie an, heb' sie auf, bis sie welken
Danach, häng' ich sie in meinem Zimmer auf
Und lass noch Platz für die Nächste daneben
Uh, Borderline, Borderline
Wir schütten unser Herz ins Glas und wenn es leer ist
Schauen wir nochmal nach, ob noch irgendetwas da ist
Dumpfes Gefühl in der Magengegend
Lust auf dem Boden liegend lachend nochmal nachzutreten
Ritzen uns, sinnlose Kunst in den Arm
Um morgen zu erzählen, wie cool es gestern wieder war
Morgen alles gut, heute nochmal Opfer sein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Von den Bräuten auf Knien kurz vor dem Ziel
Holt sie dich runter, zurück auf die Knie
OK KID, kurz vor’m Hit links abgebogen
Hallelujah, immer noch Luft nach oben
Nicht mehr wo will ich hin oder wo komm' ich her
Grundlos sein, wenn ich häng', fall' ich nicht mehr
Kompromiss, loslassen nicht mehr möglich, denn
mit den Beinen baumeln, mit den Händen schwimmen
Hände ringen, Kopf über Wasser halten
Weiter schlucken, in das Kopfsteinpflaster beißen
Sie bringt dir die Nacht, sie nimmt dir den Tag
Sie bringt dir die Angst, sie ist immer für dich da Heute alles gut, morgen wieder Opfer sein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Şarkı sözü çevirisi
Sokaktan çiçek topluyorum.
Onlara bak, kuruyana kadar onları al
Bundan sonra, onları odamda asıyorum
Ve yanında bir sonraki için yer bırakın
Ah, Borderline, Borderline
Kalbimizi bir bardağa döküyoruz ve boş olduğunda
Bir şey kaldıysa tekrar kontrol edelim.
Mide bölgesinde donuk bir his
Şehvet yalan üzerinde the zemin laughing için follow tekrar
Bizi oymak, koldaki anlamsız sanat
Yarın dünün ne kadar havalı olduğunu söylemek için
Yarın her şey yolunda, bugün yine kurban ol
Tüm halatlar yırtıldığında, sınır çizgisi kalır
Seni buradan çıkarır, bırakır.
Seni yatağa koyar, seninle uyur
Büyük geniş dünya tekrar küçülür
Tüm halatlar yırtıldığında, sınır çizgisi kalır
Borderline, Borderline
Kimse sınırda bizim kadar güzel dans edemez.
Borderline, Borderline
Tüm halatlar yırtıldığında, sınır çizgisi kalır
Bitmeden hemen önce dizlerinin üzerinde gelinler
Seni yere seriyor, dizlerinin üstüne çök.
Tamam evlat, vurulmadan kısa bir süre önce sola dön.
Hallelujah, hala hava
Artık nereye gitmek istiyorum ya da nereden geliyorum
Asıldığımda asılsız olmak', düşüyorum ' artık yok
Uzlaşma, serbest bırakma artık mümkün değil, çünkü
bacaklarını salla, ellerinle yüz
Eller güreş, su üzerinde kafa
Yutmaya devam edin, Arnavut kaldırımını ısırın
Sana geceyi getiriyor, o da günü alıyor.
Sana korku getiriyor, her zaman senin için orada, bugün her şey yolunda, yarın tekrar kurban ol
Tüm halatlar yırtıldığında, sınır çizgisi kalır
Seni buradan çıkarır, bırakır.
Seni yatağa koyar, seninle uyur
Büyük geniş dünya tekrar küçülür
Tüm halatlar yırtıldığında, sınır çizgisi kalır
Borderline, Borderline
Kimse sınırda bizim kadar güzel dans edemez.
Borderline, Borderline
Tüm halatlar yırtıldığında, sınır çizgisi kalır
Seni buradan çıkarır, bırakır.
Seni yatağa koyar, seninle uyur
Büyük geniş dünya tekrar küçülür
Tüm halatlar yırtıldığında, sınır çizgisi kalır
Borderline, Borderline
Kimse sınırda bizim kadar güzel dans edemez.
Borderline, Borderline
Tüm halatlar yırtıldığında, sınır çizgisi kalır