OK KID — Erinnert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK KID adlı sanatçının "Erinnert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Wo der Marsch noch bläst
Wo man die braune Suppe schluckt
Beim Gutenacht-Gebet
Noch nach oben schaut
Schwere Kost leicht verdaut
Ohne Gottvertrauen kniet
Verstehen sie uns nie
Wenn wir die Lieder pumpen
Die auch nur wir zwei verstehen
Die nicht in der Eckkneipe laufen
Die für Zweifel stehen
Wo Träume tiefer liegen auf dem Weg nach draußen
Sieht niemand unsere blutverschmierten Kinderaugen;
Sagt niemand ein Wort zu viel
Niemand sagt ein Wort, was er fühlt;
Stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert;
Wollen wir nichts, außer dass man sich an uns erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Werden wir keine Landschaftsgärtner sein;
Schlagen wir keine Wurzeln auf Granit;
Treten wir keine ausgehängten Türen mehr ein
Es ist uns egal, ob sie diese Zeilen verstehen
Es war nie der Plan, ihre Wege zu gehen;
Wo der Neid jeden Tag durch die Straßen patrouilliert
Werden wir nicht länger stehen und salutieren;
Sagen wir kein Wort mehr zu viel
Außer uns niemand da, der uns fühlt;
Stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert;
Wollen wir nichts, außer dass man sich erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Şarkı sözü çevirisi
Patateslerin yerden filizlendiği yer
Yürüyüş hala nerede esiyor
Kahverengi çorba nerede yutulur
İyi Geceler Namazında
Hala Yukarı bakıyor
Ağır yiyecekler vücut tarafından kolayca emilir
Tanrı'ya güvenmeden diz çöker
Bizi asla anlamayın
Şarkıları pompaladığımızda
Sadece ikimiz anlıyoruz.
Kim köşe barda koşmaz
Kim şüphe için durmak
Rüyalar dışarı çıkarken daha derine iner
Kimse kan lekeli çocuklarımızın gözlerini görmüyor.;
Kimse çok fazla bir kelime söylemiyor
Kimse ne hissettiği hakkında bir şey söylemiyor;
Umut her şeyden önce ölür mü;
Hatırlanmaktan başka bir şey istemiyor muyuz
Hiçbir şey
Yanlış adamların aşkı için değil.
Odalarımızın posterlerindeki putlar gibi değil.;
Gittiğimizde tek bir dilek var.:
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Gittiğimizde tek bir dilek var.:
Hiçbir şey, sadece bizi hatırlamak
Patateslerin yerden filizlendiği yer
Peyzaj bahçıvanları olmayacağız;
Granit üzerinde kök salmayalım;
Artık asma kapılara girmeyelim.
Bu satırları anlamanız umurumda değil
Bu onların ayrı yollarına gitmek için bir Plan değildi;
Kıskançlık her gün sokaklarda devriye geziyor
Artık ayağa kalkmayacağız ve selam vermeyeceğiz;
Hadi bir kelime çok şey söylemeyelim
Orada bizden başka bizi hisseden kimse yok.;
Umut her şeyden önce ölür mü;
Hatırlamamız dışında hiçbir şey istemiyor muyuz
Hiçbir şey
Yanlış adamların aşkı için değil.
Odalarımızın posterlerindeki putlar gibi değil.;
Gittiğimizde tek bir dilek var.:
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Gittiğimizde tek bir dilek var.:
Hiçbir şey, sadece bizi hatırlamak
Hiçbir şey
Yanlış adamların aşkı için değil.
Odalarımızın posterlerindeki putlar gibi değil.;
Gittiğimizde tek bir dilek var.:
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Hatırlamak ama hiçbir şey bizi;
Gittiğimizde tek bir dilek var.:
Hiçbir şey, sadece bizi hatırlamak