OK KID — Februar (Kaffee warm 2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK KID adlı sanatçının "Februar (Kaffee warm 2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was bleibt ist nur ein bitterer Fleck
Kratz' die Narben noch mal auf, damit es bitterer schmeckt
Wenn diese Schleimspur meine Lippen verlässt
Es war mal Kaffee, nur ein bitterer Fleck
Kaffee nicht mehr warm, ausgebrüht
Aufstehen, runterziehen, jeden Tag das gleiche Lied
So jung und mild, so verdammt gut darin
Bis der Pathos trieft, Texte mit Zitaten füllen
Heimliche Lust für immer einzuschlafen
Kurz darauf für das Gesagte sich selbst auf die Fresse schlagen
Reiß' die Tage aus
Und im nächsten Jahr, 28 weniger
Endlich nie mehr Februar
Sich im Ton vergreifen, richtig wollen, Falsches machen
Steine schmeißen, Scherben hinterlassen
Reiß' die Tage aus
Und im nächsten Jahr, 28 weniger
Endlich nie mehr Februar
Reiß' ab, was dich zerreißt
Reiß' ab, was dich zerreißt
Außer dir niemand da, der dich versteht
Außer dir niemand da, der mit dir wartet bis sie gehen
Träumezählen macht nur Spaß
Wenn die hässlichen Schafe endlich weg von dieser Weide sind
Wenn der Puls nicht mehr schreit und die Wut langsam versagt
Und das letzte gottverdammte Schaf endlich weg von dieser Weide ist
Der letzte Tag endlich weg aus diesen Zeilen (?)
Sich im Ton vergreifen, richtig wollen, Falsches machen
Steine schmeißen, Scherben hinterlassen
Reiß' die Tage aus
Und im nächsten Jahr, 28 weniger
Endlich nie mehr Februar
Reiß' ab, was dich zerreißt
Reiß' ab, was dich zerreißt
Reiß' die Tage aus
Reiß' die Tage aus
Reiß' die Tage aus
Reiß' die Tage aus diesem Jahr
Und beim nächsten Mal, 28 weniger
Reiß' die Tage aus, endlich nie mehr Februar
Reiß' ab, was dich zerreißt
Reiß' ab, was dich zerreißt
Şarkı sözü çevirisi
Geriye kalan sadece acı bir leke
Tadı daha acı hale getirmek için izleri tekrar çizin
Bu balçık izi dudaklarımı terk ettiğinde
Eskiden kahveydi, sadece acı bir leke
Kahve artık sıcak değil, demlenmiş
Kalk, aşağı Çek, her gün aynı şarkı
Çok genç ve yumuşak, çok iyi
Pathos damlayana kadar, metinleri tırnak işaretleri ile doldurun
Sonsuza dek uykuya dalmak için gizli arzu
Kısa bir süre sonra, söylenenler yüzünden yüzüne çarptı
Gün gözyaşı
Ve gelecek yıl, 28 daha az
Sonunda Bir Daha Asla Şubat
Birbirlerini çamurda tutuyorlar, doğru olanı yapmak istiyorlar, yanlış olanı yapıyorlar.
Taş atmak, kırıkları bırakmak
Gün gözyaşı
Ve gelecek yıl, 28 daha az
Sonunda Bir Daha Asla Şubat
Seni paramparça eden şeyi yırt
Seni paramparça eden şeyi yırt
Senden başka seni anlayan kimse yok.
Sen hariç, sen gidene kadar kimse seni beklemiyor.
Rüyaları saymak sadece eğlencelidir
Çirkin koyunlar sonunda bu meradan uzaklaştığında
Nabız çığlık atmayı bıraktığında ve öfke yavaş yavaş başarısız olduğunda
Ve son lanet koyun sonunda bu meradan gitti
Son gün sonunda bu satırlardan gitti (?)
Birbirlerini çamurda tutuyorlar, doğru olanı yapmak istiyorlar, yanlış olanı yapıyorlar.
Taş atmak, kırıkları bırakmak
Gün gözyaşı
Ve gelecek yıl, 28 daha az
Sonunda Bir Daha Asla Şubat
Seni paramparça eden şeyi yırt
Seni paramparça eden şeyi yırt
Gün gözyaşı
Gün gözyaşı
Gün gözyaşı
Bu yılın günlerini yırtın
Ve bir dahaki sefere, 28 daha az
Bu günleri yırtın, sonunda bir daha asla Şubat ayında
Seni paramparça eden şeyi yırt
Seni paramparça eden şeyi yırt