OK KID — Grundlos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK KID adlı sanatçının "Grundlos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Rasen ist gemäht, die Straßen sind gefegt
und der Wind weht die letzte Melodie aus dieser Stadt.
Und ich sitz' wieder da, mit meiner meinem rechten Fuß am Kinn
Wahrscheinlich um zu gucken, ob ich noch flexibel bin
Oder noch tiefer häng' als mir lieb ist
Wahrscheinlich noch mehr daneben, als der Vers über dem Beat ist
Ich kotz' mich aus, mein Gott, bin ich ek’lig
Doch ich versteh' mich endlich wieder gut mit mir
Simsala-Gin
Schau' nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluckauf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd' ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Die Treppe zieht sich lang zur nächsten Tür, doch kein Bock zu diskutieren, ob es mit dem Aufzug schneller wär'. Interessiert sich schon dafür?
Zieh' mich am Geländer hoch, will die Stufen nicht mehr spüren
Sieht komisch aus, kein Plan ob es was bringt
Gib' mir einen Grund und ich fall' wieder hin
Solang' bin ich cool mit meinem rechten Fuß am Kinn,
zwischen Fliegen können und Liegen lernen, Schweben ohne Sinn
Und schon wieder: Simsala-Gin
Schau' nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluckauf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd' ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd' ich sein!
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd' ich sein!
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Şarkı sözü çevirisi
Çimler biçilir, sokaklar süpürülür
ve rüzgar bu şehrin son melodisini esiyor.
Ve yine orada oturuyorum, sağ ayağım çenemde
Muhtemelen hala esnek olup olmadığımı görmek için
Ya da istediğimden daha derine asmak
Muhtemelen ayetin ritmin üstünde olduğundan daha da fazla
Kusuyorum, Tanrım, ben ek'lig
Ama sonunda kendimle tekrar iyi geçiniyorum
Simsala-Cin
Tekrar bardağa bak, her şey yine yarısı kadar kötü
Hıçkırık ve üzerinde
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Çift alt olmadan
Daha fazla gitmeyeceğim, orada olacağım
Daha fazla aşağı yok, daha fazla Yukarı yok
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Merdivenler yan kapıya kadar uzanıyor, ancak hiç kimse asansörle daha hızlı olup olmayacağını tartışmak istemiyor. Bununla zaten ilgileniyor musun?
Beni korkuluklara Çek, artık adımları hissetmek istemiyorum
Komik görünüyor, bir şey getirirse Plan yok
Bana bir sebep ver ve geri çekileceğim
Sağ ayağım çenemde olduğu sürece sorun yok.,
uçabilmek ve yalan söylemeyi öğrenmek arasında, anlamsızken yüzmek
Ve yine: Simsala-Cin
Tekrar bardağa bak, her şey yine yarısı kadar kötü
Hıçkırık ve üzerinde
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Çift alt olmadan
Daha fazla gitmeyeceğim, orada olacağım
Daha fazla aşağı yok, daha fazla Yukarı yok
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Gratuitously mutlu, gratuitously (olmak)
Gratuitously mutlu, gratuitously (olmak)
Gratuitously mutlu, gratuitously (olmak)
Gratuitously mutlu, gratuitously (olmak)
Sebepsiz yere mutlu
Artık oraya gitmeyeceğim, ama orada olacağım!
Daha fazla aşağı yok, daha fazla Yukarı yok
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak
Çift alt olmadan
Artık oraya gitmeyeceğim, ama orada olacağım!
Daha fazla aşağı yok, daha fazla Yukarı yok
Sebepsiz yere mutlu olmak, sebepsiz yere mutlu olmak