OK KID — Mehr Mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK KID adlı sanatçının "Mehr Mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir ham ne Wohnung in New York,
gehen shoppen in Paris,
ham ein Kind in Göteborg und nen Koffer in Berlin.
Wir sind überall gewesen, können einiges erzählen.
Wir wissen alles besser, denn wir ham alles gesehen.
Ham ein Studium geschmissen,
ein neues angefangen.
Haben aufgehört zu kiffen und wieder angefangen.
Wir glauben an die Liebe,
ham mit 13 schon gefickt,
haben Spaß mit uns alleine,
hin und wieder auch zu dritt.
Haben virtuelle Freunde, sind überall vernetzt,
zwischen Käffchen und ner Kippe
ist noch Zeit für SMS.
Wir reden ohne Pause,
wir kommen nicht auf den Punkt,
verbringen Nächte auf den Straßen und das meistens ohne Grund.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
geht es uns gut, doch wir wollen
mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
doch noch lange nicht genug,
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Wir haben strahlend weiße Zähne,
sind sportlich gebaut,
ham ein Mädel für das Ego,
damit man noch an sich glaubt.
Wir sind immer up to date,
ham noch nie was verpasst,
haben alles ausprobiert,
doch es hat nie wirklich gepasst,
wir gucken hier, gucken da,
wir knutschen hier, knutschen da und sind: elitär und politisch korrekt,
wir sind individuell und ham kein Bock auf den Rest.
Sind nach außen perfekt,
innerlich für'n Arsch,
wollen das Gefühl wieder haben, wie es früher mal war,
und wir feiern und wir feiern
und wir feiern uns selbst,
sind zu groß für unsere Stadt,
doch zu klein für die Welt.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
geht es uns gut, doch wir wollen
mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
doch noch lange nicht genug,
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta bir dairemiz var.,
Paris'te alışverişe git,
Göteborg'da bir çocuk ve Berlin'de Bir Bavul.
Biz her yerde olmuştur, çok şey söyleyebilir.
Her şeyi daha iyi biliyoruz, çünkü her şeyi gördük.
Ham bir derece düştü,
yeni bir tane başladı.
Sigarayı bıraktım ve tekrar başladım.
Aşka inanıyoruz,
13 ile jambon zaten becerdin,
bizimle yalnız eğlenin,
şimdi ve sonra üç tane var.
Sanal arkadaşlar var, her yere bağlı,
kahve ve sigara arasında
SMS için hala zaman var.
Hiç ara vermeden konuşabilir miyiz ,
bir yere gitmiyoruz ,
geceleri sokaklarda, çoğunlukla sebepsiz yere geçirin.
Aslında, aslında, aslında
iyiyiz, ama istiyoruz
daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla.
İhtiyacımız olan her şey var ,
ama yeterli değil,
daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla istiyoruz!
Parlak beyaz dişlerimiz var,
atletik yapılı mı,
Ego için jambon bir kız,
böylece hala kendine inanıyorsun.
Biz her zaman güncel,
jambon hiçbir şeyi kaçırmadı,
her şeyi denedim,
ama asla gerçekten uygun değil,
burada bekliyoruz, bak ,
burada öpüşüyoruz, öpüşüyoruz ve biz: elitist ve politik olarak doğru,
biz bireyseliz ve gerisi hakkında tutkulu değiliz.
Dış için mükemmel,
bir eşek için içeride,
eskiden olduğu gibi tekrar hissetmek istiyorum,
ve kutluyoruz ve kutluyoruz
ve kendimizi kutluyoruz,
şehrimiz için çok büyükler,
ama dünya için çok küçük.
Aslında, aslında, aslında
iyiyiz, ama istiyoruz
daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla.
İhtiyacımız olan her şey var ,
ama yeterli değil,
daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla istiyoruz!