Океан Ельзи — Джульєтта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Океан Ельзи adlı sanatçının "Джульєтта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Джульєтта, якби ти тільки знала —
Як невимовно мало залишилось у нас.
Поетім ти мабуть не мовчала,
Якби ти тільки знала, який навколо час.
Я знаю, ти б могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти сьогодні мовчала, Джульєтта?
Побути я мріяв би коло тебе.
Побути і чути, як рятувала ти Ромео, від цілої планети,
Бо часом і від себе так хочеться втекти.
Я знаю, ти б могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!
Сьогодні усе не так, Джульєтта —
Монтеккі, Капулетті, давно уже сім'я.
Я знаю, і так любов буває,
Але й вона минає, бо вічна — лиш твоя.
Напевно б ти могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Şarkı sözü çevirisi
Juliette, keşke bilseydin. —
Nasıl tarifsiz az kaldı elimizde.
Şiirsel olarak Sessiz değildin,
Keşke zamanın ne olduğunu bilseydin.
Yapabileceğini biliyorum ... bizi değiştirebilirdi.…
Juliette'im, sen görmeliydin.,
Balkonda hangi kış geldi.
Juliet'im, aşkın artık aynı olmadığını söylüyorlar.…
Bugün sessiz olur musun, Juliette?
Yalnız ben hayal sen.
Romeo'yu gezegenden kurtardığını duymak için.,
Çünkü bazen kendimden kaçmak istiyorum.
Yapabileceğini biliyorum ... bizi değiştirebilirdi.…
Juliette'im, sen görmeliydin.,
Balkonda hangi kış geldi.
Juliet'im, aşkın artık aynı olmadığını söylüyorlar.…
Hiç konuşmadın mı, Juliette? Juliette!
Bugün öyle değil, Juliette. —
Montague, Capulet, uzun zamandır bir aile.
Biliyorum ve aşk böyle olur,
Ama o da geçer, çünkü ebedi sadece senindir.
Eminim yapabilirsin ... bizi değiştirebilirdi.…
Juliette'im, sen görmeliydin.,
Balkonda hangi kış geldi.
Juliet'im, aşkın artık aynı olmadığını söylüyorlar.…
Hiç konuşmadın mı, Juliette? Juliette!
Evet, Evet, Juliette!
Evet, Evet, Juliette!
Evet, Evet, Juliette!
Evet, Evet, Juliette!
Evet, Evet, Juliette!