Океан Ельзи — Коли навколо ні душі… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Океан Ельзи adlı sanatçının "Коли навколо ні душі…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати —
Чомусь так хочется мені
Для тебе пісню заспівати.
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе —
Ані їх колючий дріт, ні синє небо…
Ані чужий терновий цвіт.
Коли буває від усіх
Ховаю я себе за грати —
Чомусь так хочется мені
Твою безмежність відчувати.
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе —
Ані їх колючий дріт, ні синє небо…
Ані чужий терновий цвіт.
І най зупиниться Земля!
Най прийдуть всі вони забрати! -
Все одно не зможу я тебе віддати,
Бо ти — була і є моя…
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman etrafında hiçbir ruh,
Ne zaman benim uyuyamıyorum —
Neden bu kadar istiyorum bana
Senin için bir şarkı söyle.
Ve Nai bütün dünyayı bekliyor!
Beni senden almayacak. —
Ne dikenli telleri ne de Mavi Gökyüzü…
Ne de başka bir diken rengi.
Ne zaman olur herkes
Kendimi parmaklıkların arkasına saklıyorum. —
Neden bu kadar istiyorum bana
Sonsuzluğun.
Ve Nai bütün dünyayı bekliyor!
Beni senden almayacak. —
Ne dikenli telleri ne de Mavi Gökyüzü…
Ne de başka bir diken rengi.
Ve Nai Dünya duracak!
Hepsini almaya gelsinler! -
Yine de seni geri veremem.,
Çünkü sen benimdin.…
Ne zaman etrafında hiçbir ruh,
Ne zaman benim uyuyamıyorum…