Okkervil River — A Favor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "A Favor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rapt in Star Wars sheets
With my hand across your belly
We waded through the watercolor
We waded through the watercolor
And drunk in your parents' house
Junk coming out of your mouth
We were buried in the ice sculpture
We were buried in the ice sculpture
And you said
I would be anything that you wanted me to be
I would be anything that you wanted me to be
I would be anything that you wanted me to be
But how could I change my body?
I love that picture that your mother stole
Dad holds out the tiny piece he’ll release from his soul
Before he flew up in the helicopter
Before he swooped down as a door gunner
Before God gave him the favor
That meant he isn’t getting others
He said
I would be anything that he asked me to be
I would be anything that he asked me to be
In the line of duty
You can see into me Do you want the new me?
Wanna get inside me?
Do you want the new me?
Wanna get inside me?
Do you want the new me?
But how could I change my body?
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız Savaşları sayfalarında Rapt
Elimle karnına
Suluboya ile yürüdük
Suluboya ile yürüdük
Ve ailenin evinde sarhoş
Ağzından çıkan önemsiz şeyler
Buz heykeline gömüldük.
Buz heykeline gömüldük.
Ve sen dedin ki
Ben senin istediğin her şey olurdum.
Ben senin istediğin her şey olurdum.
Ben senin istediğin her şey olurdum.
Ama vücudumu nasıl değiştirebilirim?
Annenin çaldığı resme bayıldım.
Babam ruhundan çıkaracağı küçük parçayı tutar.
Helikopterle uçmadan önce
O bir kapı topçu olarak aşağı swooped önce
Tanrı ona iyilik yapmadan önce
Bu, başkalarını almadığı anlamına geliyordu
O dedi
Bana sordu bir şey oLurdu Benim için
Bana sordu bir şey oLurdu Benim için
Görev başında
Bana yeni beni istiyor musun, görmüyor musun?
İster beni içeri?
Yeni beni istiyor musun?
İster beni içeri?
Yeni beni istiyor musun?
Ama vücudumu nasıl değiştirebilirim?