Okkervil River — Another Radio Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "Another Radio Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s nothing you thought of Yourself
It’s just a ghost, came unbidden
To this house
This infection gets stronger every year
This seed in the water of your tear
There is no escaping it This seed in the water of your tear
The way an unborn baby’s ear
Unfolds in your belly
This infection gets stronger every year
This direction of a tear rolling down your cheek
And there is no escaping it There is no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio
Bless this tiny alley
we have fallen from tall buildings
we have fallen through the air
Into a garden sweetly smelling of the softest
Sleeping flowers now they sit under the sidewalk
Now they’re waiting for the shining of some future sun to show us All that is your beauty
Oh and all that brings you pleasure
I could sigh into your hide
And say I hope I’m here forever
But Black Sheep Boy with your lovers
With your list of favorite pillows
with your list of missing children
With the wall where you drew windows
Overlooking hidden gardens
Cut apart by jagged mountains
Climbing up into the air
And crumbling down into a fountain
Where the water waits forever
Like a quiet distant treasure
When you rise up to recover
When you leave this tiny alley
When you meet me in the garden
With your horns all hung with cedar
Every spirit brushing past me Brushing past them in the ether
Scream all this is window dressing
All you are is flimsy curtains
Watch you flame up with a word from us And won’t know that you’re Burning!
Burning
Burning!
(There's no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio
There’s no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio)
Şarkı sözü çevirisi
Kendin hakkında düşündüğün bir şey değil.
Bu sadece bir hayalet, davetsiz geldi
Bu eve
Bu enfeksiyon her yıl daha da güçleniyor
Gözyaşı suyundaki bu tohum
Gözyaşı suyundaki bu tohumdan kaçamazsın.
Doğmamış bir bebeğin kulağının yolu
Karnında ortaya çıkıyor
Bu enfeksiyon her yıl daha da güçleniyor
Yanağından aşağı yuvarlanan bir gözyaşının bu yönü
Ve kaçmak yok, kaçmak yok.
Bunu yapan şey
Bu radyoda ev var
Bu küçük sokak korusun
yüksek binalardan düştük
havaya düştük.
En yumuşak kokulu tatlı bir bahçeye
Uyuyan çiçekler şimdi kaldırımın altında oturuyorlar
Ve şimdi gelecekteki güneşin parlamasını bekliyorlar. bize güzelliğin ne olduğunu göstermek için.
Oh ve tüm bu size zevk getiriyor
Senin derine iç çekebilirim.
Ve umarım sonsuza dek burada olurum
Ama Sevgililerinle Kara koyun çocuğu
En sevdiğiniz yastıklar listenizle
kayıp çocukların listesiyle.
Pencereleri çizdiğin duvarla.
Gizli bahçelere bakan
Tırtıklı dağlar tarafından parçalanmış
Havaya tırmanmak
Ve bir çeşmeye çöküyor
Suyun sonsuza dek beklediği yer
Sessiz, uzak bir hazine gibi
İyileşmek için yükseldiğinde
Bu küçük sokaktan ayrıldığında
Benimle bahçede buluştuğunda
Boynuzların sedir ağacına asılmış.
Her ruh beni geçiyor onları geçiyor eterde
Çığlık tüm bu vitrin soyunma
Sen sadece çürük perdelersin.
Bizden bir kelime ile alev izle ve yandığını bilmeyecek!
Yakıcı
Yanıyor!
(Kaçış yok
Bunu yapan şey
Bu radyoda ev var
Kaçış yok
Bunu yapan şey
Bu radyoda ev var)