Okkervil River — For the Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "For the Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my enemy,
you’ve got company,
you’re not alone.
They’re watching over me while each town you pass
fades as it folds.
So in the night
we might get lost
lost in our fright.
So in the day
softly we’d flow,
floating away.
And it pours
from the faucet’s mouth
like our fortune
comes flowing out
— every word of which,
without a doubt,
will find us together
and together bring us down.
They’ll tie us down
with those fine thin threads
and run their knives
up and down our skin,
until what was in will be out again,
above the sea
on that sunny ledge.
And in the day
softly we’ll flow,
floating away.
And in the night
we will get lost,
lost in our fright.
La la la la la la.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, düşmanım,
sende şirketi,
yalnız değilsin.
Her kasabadan geçerken beni izliyorlar.
kıvrıldıkça kaybolur.
Yani gece
ortadan kaybolmamız
korkumuzda kaybolduk.
Yani gün içinde
yavaşça akar,
uzakta yüzer.
Ve dökülüyor
musluğun ağzından
servetimiz gibi
dışarı akıyor
— her kelimesi hangi,
kuşkusuz,
bizi birlikte bulacaklar.
ve birlikte bizi aşağı indirin.
Bizi bağlayacaklar.
bu ince ince ipliklerle
ve bıçaklarını Çalıştır
cildimizi yukarı ve aşağı,
içinde olan şey tekrar ortaya çıkana kadar,
denizin üstünde
o güneşli çıkıntıya.
Ve gün
yavaşça akacağız,
uzakta yüzer.
Ve gece
kayıp alacağız ,
korkumuzda kaybolduk.
La la la la la la.