Okkervil River — Just Give Me Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "Just Give Me Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This red-haired girl of mine tore a pinecone from the pine
To cut into her palm, singing the song her sinking lover sung
I shut my eyes, ripped the train from off the line
But a sudden gust of snow blew through a hole in my girl’s clothes
Well, my girl knows she’s not all right
And I don’t mind.
Just give me time, baby, give me time.
Her stinging eyes, and her sixteen-hour drive, and our shared, transparent rope
And our icy dive through hope I’ll memorize, and I’ll cut into my mind
I can’t believe it can be so
I won’t believe that my girl froze
Well, my girl knows I’m coiled tight and green inside
Just give me time, baby, give me time
And that weight you hold, it’s getting light
And, love, I know you’ll raise it easily up high
Just give it time, just give it time
Oh baby, just give it time.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızıl saçlı kız çamdan çam kozalağı yırttı
Avucunu kesmek, batan sevgilisinin söylediği şarkıyı söylemek
Gözlerimi kapadım, treni yoldan çıkardım.
Ama ani bir kar fırtınası kızımın kıyafetlerindeki bir delikten patladı
Kızım iyi olmadığını biliyor.
Ve umurumda değil.
Bana biraz zaman ver bebeğim.
Onun batma Gözleri, ve onun on altı saatlik sürücü, ve bizim Paylaşılan, şeffaf ip
Ve buzlu dalışımız umutla ezberleyeceğim ve aklımdan geçeceğim
Böyle olabileceğine inanamıyorum.
Kızımın donduğuna inanmayacağım.
Kız arkadaşım sıkı ve yeşil sarılı olduğumu biliyor.
Sadece bana zaman ver bebeğim, bana zaman ver
Ve tuttuğun ağırlık, hafifleşiyor
Ve aşkım, onu kolayca yükseltirsin.
Sadece zaman ver, sadece zaman ver
Bebeğim, biraz zaman ver.