Okkervil River — Listening To Otis Redding At Home During Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "Listening To Otis Redding At Home During Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Home is where beds are made and butter is added to toast
On a cold afternoon you can float room to room like a ghost
Take the creche out and argue about who gets to set up the kings
And I know that it’s home because that’s where the stereo sings
I’ve got dreams, dreams to remember
But not even home will be with you forever
It’s Christmastime and the plane flies me over white hills
To a town in a dream where the sky, it is frozen and still
And a room that’s not mine but it’s just like I left it before
With the wax from the candles all dusty and locks on the door
Where I held you so tenderly
And where in summer I opened your letter to me Now I’m standing where we kneeled and a miracle mile now borders it But if I turn my face to the field I don’t even notice it for a second
There’s a tangle of greenery where winter scenery ends
And I hear that song sometimes and imagine us much more than friends
Like if we stayed in this town, bought the first house that went up on sale
And how each Christmastime would bring in-laws and snow days and holiday mail
Your dad says you’re living in Georgia since last September
Yeah well I’ve got dreams, dreams to remember, I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, dreams to remember, I’ve got dreams, dreams to remember
Oh Sara, come back to New Hampshire we’ll stay there forever
Şarkı sözü çevirisi
Ev, yatakların yapıldığı ve tostlara tereyağı eklendiği yerdir
Soğuk bir öğleden sonra bir hayalet gibi odadan odaya yüzebilirsiniz
Kreşi çıkarın ve kralları kimin kuracağını tartışın
Ve bunun evde olduğunu biliyorum çünkü müzik setinin şarkı söylediği yer burası.
Rüyalarım var, hatırlamam gereken rüyalar
Ama ev bile sonsuza dek seninle olmayacak
Noel zamanı ve uçak beni beyaz tepelerin üzerinden uçuruyor
Gökyüzünün donmuş ve hareketsiz olduğu bir rüyada bir şehre
Ve benim olmayan bir oda ama daha önce bıraktığım gibi
Mumlardan gelen Balmumu ile tüm tozlu ve kapıda kilitler
Seni bu kadar şefkatle tuttuğum yer
Ve yaz aylarında mektubunu bana açtığım yerde, şimdi diz çöktüğümüz yerde duruyorum ve mucize mil şimdi onu sınırlıyor, ama eğer yüzümü tarlaya çevirirsem, bir saniye bile fark etmiyorum
Kış manzarasının sona erdiği bir yeşillik arapsaçı var
Ve bazen bu şarkıyı duyuyorum ve bizi arkadaşlardan çok daha fazla hayal ediyorum
Sanki bu kasabada kalsaydık, satışa çıkan ilk evi alsaydık.
Ve her Noel, kayınvalideleri, karlı günleri ve tatil postalarını nasıl getirecek
Baban geçen eylülden beri Georgia'da yaşadığını söyledi.
Evet, rüyalarım var, hatırlamam gereken rüyalar, hatırlamam gereken rüyalar
Rüyalarım var, hatırlamam gereken rüyalar, hatırlamam gereken rüyalar
Sara, new Hampshire'a geri dön. sonsuza dek orada kalacağız.