Okkervil River — So Come Back, I Am Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "So Come Back, I Am Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A black sheep boy revolves
over canyons and waterfalls.
A black sheep boy dissolves
in syringe or in shower stall.
He says «there's plenty of time to make you mine tonight,
there’s plenty of time to make you mine.»
He says «there's plenty of ways to know you’re not dying,
all right.
Hell, there’s plenty of light still left in your eyes.
in your eyes.»
A black sheep boy grows horns, breathing smoke through his microphone.
The airwaves stretch and they groan,
bleeding, birthing his black diapason.
He says «there's plenty of things to wear when you come to me,
every color of sleeve to be rolled.
There are millions of rolling eyes that still cling to me.
Every language of king is concerned.
So why
did you bawl
from the spell of some old holy song
some liar laughed as he composed
some liar I loved to control?
A black sheep boy dissolves
in hot cream,
in sweet moans,
in each dead bed and empty home,
in each seething bacterium.
Killing softly and serial,
he lifts his head, handsome, horned, magisterial.
He’s the smell of the moonlight wisteria.
He’s the thrill of the abecedarian.
(See the muddy hoofprints where he carried you?)
And there’s plenty of ways to claim his crimes tonight,
and there’s plenty of things to do on his dime.
And there’s plenty of ways to wear his hide tonight.
You’ve got yours and I’ve got mine.
You’ve got yours and I’ve got mine.
So why
did you flee?
Don’t you know you can’t leave his control,
only call all his wild works your own?
So come back and we’ll take them all on.
So come back to your life on the lam.
So come back to your old black sheep man.
He says «I am waiting on hoof and on hand.
I am waiting, all hated and damned.
I am waiting — I snort and I stamp.
I am waiting,
you know that I am,
calmly waiting to make you my lamb.»
Şarkı sözü çevirisi
Kara koyun çocuğu dönüyor
kanyonlar ve şelaleler üzerinde.
Siyah koyun bir çocuk erir
şırıngada veya duş kabininde.
«Sen benim olacaksın bu gece çok zamanımız var diyor ,
seni benim yapmak için çok zaman var.»
"Ölmediğini bilmenin birçok yolu var" diyor,
tamam.
Gözlerinde hala bir sürü ışık var.
gözlerinde.»
Bir kara koyun çocuğu boynuzları büyür, mikrofonundan duman solur.
Hava dalgaları gerilir ve inlerler,
kanıyor, siyah bezini doğuruyor.
«Bana geldiğinde giyecek çok şey var " diyor.,
kolun her rengi yuvarlanmalıdır.
Hala bana yapışan milyonlarca yuvarlanan göz var.
Kralın her dili söz konusudur.
Peki neden
bağırdın mı
eski bir kutsal şarkının büyüsünden
o bestelerken bazı yalancı güldü
kontrol etmeyi sevdiğim bir yalancı mı?
Siyah koyun bir çocuk erir
sıcak krem,
tatlı inliyor,
her ölü yatakta ve boş bir evde,
her kaynayan bakteride.
Usulca ve seri öldürme,
başını kaldırıyor, yakışıklı, boynuzlu, büyücü.
Ay ışığı wisteria'nın kokusu.
Abecedarian'ın heyecanı.
(Seni taşıdığı çamurlu toynak izlerini görüyor musun?)
Ve bu gece suçlarını iddia etmenin birçok yolu var,
ve onun parasıyla yapacak çok şey var.
Ve bu gece onun derisini giymenin birçok yolu var.
Sen seninkini al, ben de benimkini.
Sen seninkini al, ben de benimkini.
Peki neden
kaçtın?
Onun kontrolünü bırakamayacağını bilmiyor musun?,
sadece tüm vahşi eserlerini Kendin mi diyorsun?
O yüzden geri gel ve hepsini halledelim.
O yüzden kaçarak hayatına geri dön.
O yüzden eski kara koyununa geri dön.
Diyor ki: "toynak ve el altında bekliyorum.
Bekliyorum, nefret dolu ve lanetlenmiş.
Bekliyorum-kokluyorum ve damgalıyorum.
Bekliyorum,
# biliyorsun ben # ,
sakince seni kuzum yapmak için bekliyorum.»