Okkervil River — The Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "The Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the riders on the rise
and circlers from every side.
All the riders on the rise
and circlers from every side.
Eyes up!
Light floods around
in a yellow shadow after night comes down
in a dull dumb swipe.
And all’s white.
Fire painting on the pines,
and hawks above the timber-line,
and water weeping from the ice.
Heat is lost. Winter rocks into a lonely boxwood grove.
And quiet snowfall smothers all of the lawns
where the ladies coughed and cried,
«I don’t want to be there when it’s time!»
The dying stag is on his side.
The hunters are hiding, up on high.
The wind is beating through the briars.
Waves on the graves of the saints.
Dull grey as the sea pushes land away.
Dull ache when you wake.
Grey smoke shows the way you walk
down by when it’s time.
I don’t want to be there
when it’s time to go down, or I don’t want to go down there alone.
Down down down down
down down down down
down down
down down
down down
down down
down
down
ooooh.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm biniciler yükselişte
ve her taraftan circlers.
Tüm biniciler yükselişte
ve her taraftan circlers.
Gözler Yukarı!
Etrafında ışık selleri
sarı bir gölgede geceden sonra aşağı iner
donuk bir aptal tokatlamak.
Ve hepsi beyaz.
Çam ağaçlarında yangın boyama,
ve kereste üzerinde Şahinler,
ve su buzdan ağlıyor.
Isı kaybolur. Kış kayaları yalnız bir şimşir korusuna dönüşür.
Ve sessiz kar yağışı tüm çimleri boğuyor
nerede bayanlar öksürdü ve ağladı,
"Zamanı geldiğinde orada olmak istemiyorum!»
Ölmekte olan geyik onun tarafında.
Avcılar yükseklerde saklanıyorlar.
Rüzgar kuşburnu boyunca atıyor.
Azizlerin mezarlarında dalgalar.
Deniz karayı iterken donuk gri.
Uyandığında donuk ağrı.
Gri duman nasıl yürüdüğünü gösterir
zamanı ne zaman.
Orada olmak istemiyorum
aşağı inme zamanı geldiğinde ya da oraya yalnız gitmek istemediğimde.
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
aşağı
aşağı
ooooh.