Okkervil River — The Room I''m Hiding In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "The Room I''m Hiding In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there once was desperation
now just medication
the bathroom walls have always been so scribbled on just like your skin
but that’s the room i’m hiding in it’s just a vindication
so hang the flag at half mast
for a blonde girl with a leg cast
who lay up in that un-lit room
and no one spoke
and no one moved
until the air filled up with fear
i’ve never felt my body disappear so fast
i burned your dissertation
i spurned the celebration
you’ll find me down this dirty hall
i’m hiding behind this silent wall
but in my darkest midnight
i’ll still take an invitation
i will take an invitation
i will take an invitation
Şarkı sözü çevirisi
bir zamanlar çaresizlik vardı
şimdi sadece ilaç
banyo duvarları her zaman cildiniz gibi karalanmış
ama saklandığım oda bu sadece bir mazeret
bu yüzden bayrağı yarım direğe asın
bir bacak döküm ile sarışın bir kız için
o aydınlatılmamış odada kim yatıyordu
ve kimse konuşmadı
ve kimse hareket etmedi
hava korkuyla doluncaya kadar
Vücudumun bu kadar hızlı kaybolduğunu hiç hissetmemiştim.
tezini yaktım.
kutlamayı reddettim.
beni bu kirli koridorda bulacaksın.
bu sessiz duvarın arkasına saklanıyorum.
ama en karanlık gece yarısında
hala bir davetiye alayım
davetiye alacağım
davetiye alacağım