Okkervil River — Unless It's Kicks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "Unless It's Kicks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What gives this mess some grace unless it’s kicks, man
Unless it’s fiction
Unless it’s sweat or it’s songs
What hits against this cheat unless it’s a sick man’s hand
From some midlevel band
He’s been driving too long
On a dark windless night
With the stereo on With the towns flying by And the ground getting soft
And the sound in the sky
Coming down from above
It surrounds you at times
And it’s whispering, oh What pulls your body down, that is quicksand
So, we climb out quick, hand over hand
For your mouth’s all filled up What picks you up from down unless it’s tricks, man
When I been fixed, I am convinced that I will not get so broke up again
And on a seven day high
That heavenly song
Punches right through my mind
And pumps through my blood
And, oh, it’s a lie
But I still give my love
And my heart’s all alive (?)
For your hands to pluck off
What gives this mess some grace unless it’s fictions
Unless it’s licks, man
Unless it’s lies or it’s love
What breaks this heart the most is the ghost of some rock and roll fan
Exploding up from the stands
With her heart opened up And I want to tell her, «your love isn’t lost»
Say, «my heart is still crossed»
Scream, «you're so wonderful»
What a dream in the dark
About working so hard
About growing so stoned
Trying not to turn up Trying not to believe in the light
On your own
La la la la Ohhh oh ohh
Şarkı sözü çevirisi
Tekmeler olmadıkça bu karmaşaya biraz zarafet veren nedir, dostum
Eğer bu bir kurgu değilse
Ter ya da şarkı olmadığı sürece
Hasta bir adamın eli olmadıkça bu hileye karşı ne vurur
Bazı orta düzey gruptan
Çok uzun süredir araba kullanıyor.
Karanlık rüzgarsız bir gecede
Müzik seti açık, kasabalar uçuyor ve zemin yumuşuyor
Ve gökyüzündeki ses
Yukarıdan aşağı geliyor
Bazen seni çevreliyor.
Ve fısıldıyor, oh, vücudunu aşağı çeken şey bataklık
Yani, hızlı bir şekilde tırmanıyoruz, el ele
Numaralar sürece aşağısı sizi alır Ne ağzın için doldurdu
Düzeltildiğimde, bir daha bu kadar ayrılmayacağıma ikna oldum
Ve yedi gün yüksek
Bu Göksel şarkı
Aklımı yumruklar
Ve kanımı akıtıyor
Ve, OH, bu bir yalan
Ama yine de sevgimi veriyorum
Ve kalbim tüm canlı (?)
Ellerini koparmak için
Kurgular olmadıkça bu karmaşaya biraz zarafet veren nedir
Yalamadığı sürece, dostum.
Yalan ya da aşk olmadığı sürece
Bu kalbi en çok kıran şey, bazı rock and roll hayranlarının hayaleti
Tribünlerden patlıyor
Kalbi açıldı ve ona söylemek istiyorum, «aşkın kaybolmadı»
De ki: "kalbim hala çarpık»
Çığlık at «"sen çok harikasın»
Karanlıkta ne bir rüya
Çok çalışmak hakkında
Çok taşlı büyüyen hakkında
Dönmemeye çalışıyorum ışığa inanmamaya çalışıyorum
Kendi başına
La la la la Ohhh oh ohh