Оксана Ковалевская — Прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оксана Ковалевская adlı sanatçının "Прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Привет, а я встречаю новый рассвет.
В котором о тебе забываю, навсегда.
Забудь, не возвращайся, просто забудь.
И этой песней я прощаюсь, а пока.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Пока, твои слова, как будто «Да».
Сегодня навсегда улетаю, пока.
Прости, и мысли обо мне отпусти.
Ты больше ничего не узнаешь, ну, а я.
— Привет!
— Привет!
— Ты знаешь, я решила улететь.
— Почему?
— Так будет лучше, поверь.
— Давай я приеду?
— Нет, прости, я улетаю, прощай.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Перепишу любовь, забыв о тебе…
Переверну страницу календаря…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, ben de yeni bir şafak vakti.
Seni sonsuza dek unuttuğum bir yer.
Unut gitsin, geri dönme, unut gitsin.
Ve bu şarkıya veda ediyorum, şimdilik.
Seni unutarak aşkı yeniden yazacağım.
Bütün acıyı bir rüyada yaşayacağım.
Uçuyorum, artık sır yok.
Nazikçe veda.
Takvim sayfasını çevireceğim.
Biliyorum, kesinlikle ayrıldık.
Bu mümkün, zor değil.
Artık geçmişte kaldın.
Güle güle, Evet gibi konuşuyorsun.
Bu gece sonsuza kadar uçacağım.
Özür dilerim, benim hakkımda düşünmeme izin ver.
Sen başka bir şey öğrenmeyeceksin, ben de.
- Merhaba!
- Merhaba!
- Uçmaya karar verdim.
- Neden?
— Çok daha iyi olacak, inan bana.
- Geleyim mi?
- Hayır, üzgünüm. gidiyorum.hoşça kal.
Seni unutarak aşkı yeniden yazacağım.
Bütün acıyı bir rüyada yaşayacağım.
Uçuyorum, artık sır yok.
Nazikçe veda.
Takvim sayfasını çevireceğim.
Biliyorum, kesinlikle ayrıldık.
Bu mümkün, zor değil.
Artık geçmişte kaldın.
Seni unutarak sevgiyi yeniden yazacağım…
Takvim sayfasını çevireceğim…