Oksi — Made in China şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oksi adlı sanatçının "Made in China" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Китайскими палочками любовь
По кусочкам, как суши.
Пытались собрать с тобой до утра.
Ты знаешь, так скучно быть самой лучшей
Самой лучшей, да.
Ломая слова, теряя себя (теряя).
Касаясь нежно целую в губы
Ну да, конечно, — всё это глупости
Я не умею прощаться, прости.
Припев:
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Китайскими палочками любовь
Так красиво и стильно.
Но где-то внутри сбивается ритм.
Всё, что непонятно мы пропустили
И наша любовь, — из фильма без слов.
Касаясь нежно, целую в губы
И повторяю всё теже глупости
Не знаю как, по-китайски, «Прости».
Припев:
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Made in China.
Şarkı sözü çevirisi
Çin yemek çubukları aşk
Suşi gibi parçalar halinde.
Seni sabaha kadar toplamaya çalıştılar.
Biliyor musun, bu kadar sıkıcı olmak en iyi
En iyi, evet.
Kelimeleri kırmak, kendini kaybetmek (kaybetmek).
Dudaklarında hafifçe öpmek dokunmadan
Evet, elbette, hepsi aptalca.
Elveda diyemem, üzgünüm.
Nakarat:
Sopa, çay rastgele anlamak
Bizim aşk made in China
Sopa, çay, güle güle.
Sopa, çay rastgele anlamak
Bizim aşk made in China
Sopa, çay, güle güle.
Made in China.
Made in China.
Çin yemek çubukları aşk
Çok güzel ve şık.
Ama içinde bir yerlerde ritim bozuluyor.
Tüm bu anlaşılmaz biz cevapsız
Ve aşkımız, sözsüz bir filmden.
Hafifçe dokunmadan, dudaklarında öpüşme
Ve tüm saçmalıkları tekrar ediyorum
Nasıl, Çince, "üzgünüm"bilmiyorum.
Nakarat:
Sopa, çay rastgele anlamak
Bizim aşk made in China
Sopa, çay, güle güle.
Sopa, çay rastgele anlamak
Bizim aşk made in China
Sopa, çay, güle güle.
Made in China.
Made in China.
Sopa, çay rastgele anlamak
Bizim aşk made in China
Sopa, çay, güle güle.
Sopa, çay rastgele anlamak
Bizim aşk made in China
Sopa, çay, güle güle.
Made in China.
Made in China.
Made in China.