Okta Logue — One-Way Ticket To Breakdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okta Logue adlı sanatçının "One-Way Ticket To Breakdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the street there is a man
with a look so tempting.
Flipping coins from hand to hand
or at least pretending.
I know, but you don’t,
he’ll most likely get you where he wants.
'Cause you need, what he keeps:
fresh supply for fever reveries.
A one-way ticket to breakdown.
Your bittersweet friend in need.
In cold sweat you’re tryin' to keep calm on hazy street.
Salty sweets and fever dreams.
And in his shiny leather shoes
he’s out there gambling.
He carries strawberry jewels
but his ace is pending.
I know, but you don’t,
you most likely end up where he wants.
You need what he keeps:
gasoline for fever reveries.
Your one-way ticket to wake up.
Your bittersweet friend in need,
In cold sweat you’re tryin' to get out of the juicing machine.
Salty sweets and fever dreams.
A tangerine in a juicing machine.
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın karşısında bir adam var.
çok cazip bir bakışla.
Elden ele paraları saygısız
ya da en azından rol yapıyor.
Biliyorum, ama değil mi ,
büyük ihtimalle seni istediği yere götürecektir.
Çünkü onun tuttuğu şeye ihtiyacın var.:
ateş reveries için taze kaynağı.
Arıza için tek yönlü bir bilet.
İhtiyacı olan acı tatlı arkadaşın.
Soğuk ter içinde puslu sokakta sakin olmaya çalışıyorsun.
Tuzlu tatlılar ve ateşli rüyalar.
Ve parlak deri ayakkabılarında
dışarıda kumar oynuyor.
Çilek mücevherleri taşıyor
ama as'ı bekliyor.
Biliyorum, ama değil mi ,
büyük ihtimalle istediği yerde son bulursun.
Duruyor ne gerekir :
ateş reveries için benzin.
Uyanmak için tek yönlü biletin.
İhtiyacı olan acı tatlı arkadaşın,
Soğuk ter içinde meyve suyu makinesinden çıkmaya çalışıyorsun.
Tuzlu tatlılar ve ateşli rüyalar.
Meyve suyu makinesinde mandalina.