Okta Logue — Pitch Black Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okta Logue adlı sanatçının "Pitch Black Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get out of town,
move on!
Get off the ground,
come on!
All the choices you have made,
fire back and put a weight on you.
Reset the truth,
back out!
Replace your fuse,
bail out!
Though it seems you’ve been betrayed,
you kind of do appreciate it now, don’t you?
Lonesome Sailor,
drifting with the current in a sea of misery.
Missing Spaceman,
get your feet back on the ground.
Release the doubts,
drop out!
Try to come down.
Cast out all the noises and mistakes,
all the voices and indifferent frowns.
Shattered clowns call out
another round for you.
Oh on a merry-go-round all day,
I see you slowly float away —
but I hold you.
Lonesome Sailor,
drifting with the current in a sea of misery.
Missing Spaceman,
get your feet back on the ground.
And as you linger outside space and time,
I hope you’re looking for your peace of mind.
And you wander 'round the streets like you always used to,
but you just can’t find your way back home.
Lonesome Sailor,
will you ever hear me, out there all alone at sea?
Missing Spaceman,
I hope you’ll come home safe and sound.
Behind the solid walls you’ve built,
I bet you get equipped to tear them down.
I wish I could cut through the thicket in your head
and help you find your peace of mind.
Finding peace in the pitch-black dark
with your back up against the wall,
with your thoughts entangled and dull
it’s so hard to see through it all.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden ,
devam et!
Yerden uzaklaş ,
Haydi!
Yaptığınız tüm seçimler,
ateş et ve üzerine ağırlık koy.
Gerçeği Sıfırla,
geri dön!
Sigortanızı değiştirin,
atla!
Görünüyor olsa ihanete uğradın,
şimdi takdir ediyorsun, değil mi?
Yalnız Denizci,
sefalet denizinde akıntı ile sürükleniyor.
Kayıp Uzay Adamı,
ayaklarını yere koy.
Şüpheleri serbest bırakın,
bırakma!
Gelmek deneyin.
Tüm sesleri ve hataları dışarı atın,
tüm sesler ve kayıtsız kaşlarını çattı.
Paramparça Palyaçolar bağırıyor
senin için başka bir yuvarlak.
Oh, bütün gün atlıkarınca,
Yavaş yavaş uçtuğunu görüyorum. —
ama sana sarılıyorum.
Yalnız Denizci,
sefalet denizinde akıntı ile sürükleniyor.
Kayıp Uzay Adamı,
ayaklarını yere koy.
Ve Uzay ve zaman dışında oyalanmak gibi,
Umarım huzuru arıyorsundur.
Ve her zaman olduğu gibi sokaklarda dolaşıyorsun,
ama eve dönüş yolunu bulamıyorsun.
Yalnız Denizci,
beni hiç duyuyor musun, denizde yapayalnız?
Kayıp Uzay Adamı,
Umarım eve sağ salim gelirsin.
İnşa ettiğiniz sağlam duvarların arkasında,
Bahse girerim onları yıkmaya hazırsın.
Keşke kafandaki çalılıkları kesebilseydim.
ve huzur bulmanıza yardımcı olur.
Zifiri karanlıkta huzur bulmak
sırtını duvara yasla.,
düşüncelerin karışmış ve donuk
her şeyi görmek çok zor.