Ol Kainry — Devant le boss des boss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ol Kainry adlı sanatçının "Devant le boss des boss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo ! La lune est pleine et la nuit est dark
J’ai comme un mauvais pressentiment sur les anges et les démons qui jouent aux
cartes
Je marche seul, je prends l’air dans mon tier-quar
Évasif est mon regard, Mobb Deep dans le MP3
Dans ma tête, je fais le bilan, je cogite
Du temps passé trop vite, après le cash on court toujours trop vite
Puis un frisson me glace le sang
Je suis guetté par la faucheuse et une rafale me frappe sur le champ
Merde comme si l’avenir ne m’aimait pas
Je me pé-ta mais je ne me relèverai pas
Donc le fil casse, plus d’espoir dans mes yeux
Ce soir un homme est mort, j’ai des comptes à rendre à Dieu
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Après avoir perdu la vie et vécu durement
Me voilà seul devant la barre, voici mon jugement
Mes parents m’aimaient bien, m’ont toujours donner du love
Mais la vie au quartier ne m’a pas donné du bol
Et j’ai toujours gardé la foi, je parlais dans mes prières
Éradiquer de ma tête toutes les pensées meurtrières
Tout fait pour être un homme sage, un homme bon
Mais la rue veut que les hommes bons se fassent manger par les numbos
J’ai tendu l’autre joue, ce bâtard avait un gun
J’ai pardonné mon pote et l’enfoiré a fait la gueule
Le coté cool me rendait faible alors je l’ai viré
Et quand mon frère se faisait test, on allait tirer
Personne ne connait la suite, connait vraiment le sujet
Quitter la mosquée ou l'église, et continuer de gruger
Le bien est généreux mais le mal est plus rusé
Ayez pitié de moi, mon Dieu qui est en train de me juger
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Je n’ai pas été assez fort pour garder mon calme
Je n’ai pas été assez fort pour protéger mon âme
Et le mal m’a subtilisé mon âme, je suis tombé dans le brouillard
Et pour beaucoup de sang sans les larmes
Quand le diable nous charme, il se fait insulter
Puis on tombe dans ses bras à force de difficulté
Oui la difficulté, les épreuves qu’on endure
Dans toutes nos questions, y’a pourquoi la vie est dure?
Et trop ont baissé les bras, ont un cœur mais en fer
Et trop ont perdu la foi, n’ont plus peur de l’enfer
On se bat, on rit, on pleure, on cogite
On t’implore chaque jour d'établir une logique
Pourquoi cette balle perdue? Cette mère qui pleure?
Pourquoi toutes ces famines et mes frères qui meurent?
On souffre à travers le monde de Cotonou à l’Irak
J’attends mon verdict, le monde a besoin d’un nouveau miracle
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Şarkı sözü çevirisi
Yo ! Ay Dolunay ve gece karanlık
Melekler ve şeytanlar hakkında çok kötü bir his var.
kart
Yalnız yürüyorum, Tier-quar'ımda havayı alıyorum
Kaçamak benim bakışım, MOBB derin MP3
Kafamda, hisse senedi alıyorum, sanırım
Zaman çok hızlı harcanıyor, para kazandıktan sonra her zaman çok hızlı koşuyoruz
Sonra bir ürperti kanımı buzlar
Çim biçme makinesi beni izliyor ve tarlada bir rüzgar esiyor
Gelecek gibi bok beni sevmiyor
Gitmiş olacağım ama kalkmayacağım.
Bu yüzden iplik kırılıyor, gözlerimde daha fazla umut var
Bu gece bir adam öldü, Tanrı'ya hesap vermeliyim
Hepimiz patronların patronundan önce gideceğiz.
İşler zorlaştığında her zaman pişman oluruz
Öldüğü zaman biçme zorla götürsün seni
Kader sana güvenli kapıyı kapattığında
Hiçbirimiz biletlerle gitmeyeceğiz.
Her birimiz hatalarımızı ödemek zorunda kalacağız
Seçim yapacak, ödeyecek adam için
Ve seçimler aşıldığında, ölecek olan Adam görecek
Hayatını kaybettikten ve zor yaşadıktan sonra
İşte barın önünde yalnızım, işte benim kararım
Ailem beni çok sevdi, her zaman bana sevgi verdiler
Ama mahalledeki hayat bana bir kase vermedi
Ve her zaman inancımı korudum, dualarımda konuştum
Kafamdan tüm ölümcül düşünceleri yok et
Bilge bir adam, iyi bir adam olmak için her şey
Ama sokak iyi adamların numbo tarafından yenilmesini istiyor
Diğer yanağımı uzattım, o piçin silahı vardı.
Arkadaşımı affettim ve bu piç büyük bir anlaşma yaptı.
Serin tarafında yapılan zayıf bu yüzden bana onu kovdum
Ve kardeşim test edilirken, ateş edecektik.
Kimse netice bilmiyor, gerçekten konuyu biliyor
Camiyi veya kiliseyi terk edin ve kemirmeye devam edin
İyilik cömerttir ama kötülük daha kurnazdır
Bana merhamet et, beni yargılayan Tanrım
Hepimiz patronların patronundan önce gideceğiz.
İşler zorlaştığında her zaman pişman oluruz
Öldüğü zaman biçme zorla götürsün seni
Kader sana güvenli kapıyı kapattığında
Hiçbirimiz biletlerle gitmeyeceğiz.
Her birimiz hatalarımızı ödemek zorunda kalacağız
Seçim yapacak, ödeyecek adam için
Ve seçimler aşıldığında, ölecek olan Adam görecek
Soğukkanlılığımı koruyacak kadar güçlü değildim.
Ruhumu koruyacak kadar güçlü değildim.
Ve kötülük ruhumu inceltti, sisin içine düştüm
Ve gözyaşları olmadan çok fazla kan için
Şeytan bizi büyülediğinde, hakarete maruz kalır
Sonra zorlukla kollarına düşeriz
Evet zorluk, katlandığımız denemeler
Tüm sorularımızda, hayat neden zor?
Ve kollarını indirdiler, demirden başka bir kalbi var
Ve inancını kaybettiler, artık cehennemden korkmuyorlar
Kavga ederiz, güleriz, ağlarız, düşünürüz
Her gün mantıklı olmanız için size yalvarıyoruz
Neden kayıp kurşun? Şu ağlayan anne mi?
Neden bütün bu kıtlıklar ve kardeşlerim ölüyor?
Cotonou'dan Irak'a kadar tüm dünyada acı çekiyoruz
Kararımı bekliyorum, dünyanın yeni bir mucizeye ihtiyacı var
Hepimiz patronların patronundan önce gideceğiz.
İşler zorlaştığında her zaman pişman oluruz
Öldüğü zaman biçme zorla götürsün seni
Kader sana güvenli kapıyı kapattığında
Hiçbirimiz biletlerle gitmeyeceğiz.
Her birimiz hatalarımızı ödemek zorunda kalacağız
Seçim yapacak, ödeyecek adam için
Ve seçimler aşıldığında, ölecek olan Adam görecek