Ola Magnell — Skomakarvals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ola Magnell adlı sanatçının "Skomakarvals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är kallt
Stormen yr runt vårt hus
Här har vi vår skenbara trygghet med levande ljus
Långt borta från pockande plikter och dämpande rus
Överallt
Ser vi stjärnljus i kväll
Dom tänds i advent, deras glans är artificiell
Och tonen i konversationen är konventionell
Runt vårt tjäll
Kommersen är listig och gäll
I butik och kapell
Ja den sången är säll
Men om Josefssons pojk kunde stå vid min sida och speja
Mot porten till månglarnas tempel, vad skulle han säja?
Det är tyst
I min verkstad i natt
Små fötter och knaggliga stavelser leker tafatt
Med toner som skvallrar om allvar men lockar till skratt
Det var nyss
Det är redan för sent
Att minnas hur flingan var formad och hur det var ment
Kristallen har smält, i en blink är mitt samvete rent
Schizofrent
När kelternas pansarkurir
Gör en oväntad gir
I mitt korthusrevir
Och säjer att nere på byn har du inget att hämta
Om du inte väljer att antingen slåss eller skämta
Vart du går
Är det ingen som vet
Du lyssnar dej döv på din guru och vishetsprofet
Du har ideal men du har ingen identitet
Hur du mår
Är det ingen som tycks
Direkt bry sej om i en värld där dom flesta förtrycks
Och den som är «fri» blir beskylld för att leva i lyx
Eller rycks
Upp med en vildvuxen rot
Under lämpor och hot
För att fylla en kvot
Här stod vi en gång och såg hoppet om friheten tändas
Och sen inflammeras och sen i besvikelse vändas
Det är svårt
Att va klarsynt ibland
Och älska sin harmlöse ovän och knyta sin hand
Mot den som förtjänar vår vrede och plundrar vårt land
Det är vårt
Men det väger så lätt
Och att moralisera är vanskligt men leder så snett
Så länge dom få som har makt automatiskt har rätt
Som vi sett
När orden nån gång får substans
Och når fram med sin lans
Ja när dom leder nånstans
Men av alla som tagit en tripp ska jag bli den sista
Som inser att medel och mål måste vara så trista
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk
Fırtına evimizin etrafında baş döndürücü
Burada mum ışığında açık güvenliğimiz var
Pocking görevlerinden ve Rus sönümlemesinden uzak
Her yerde
Bu gece starlight'ı görüyor muyuz
Advent ışık, onların parlaklık yapay
Ve konuşmanın tonu gelenekseldir
Çadırımızın etrafında
Ticaret kurnaz ve delici
Mağaza ve Şapel
Evet, bu şarkı mutlu
Ama Josefsson'un oğlu benim yanımda durup izleyebilir.
Ay Tapınağı'nın kapısına doğru, Ne derdi?
Sessiz
Dün gece atölyemde
Küçük bacaklar ve gevrek heceler garip oynuyor
Ciddiyet hakkında dedikodu yapan ama kahkaha çeken tonlarla
Şimdi oldu
Zaten çok geç
Tahılın nasıl oluştuğunu ve nasıl oluştuğunu hatırlamak
Kristal bir göz açıp kapayıncaya kadar eridi, vicdanım temiz
Şizofren
Ne zaman Keltler zırhlı kurye
Beklenmedik bir dönüş yapın
Kısa evimde revir
Ve köyde alacak bir şeyin olmadığını söyle.
Dövüşmeyi ya da şaka yapmayı seçmediğin sürece
Nereye gidiyorsun
Kimse bilmiyor
Gurunu ve bilgelik peygamberini sağır dinliyorsun
İdeallerin var ama kimliğin yok.
Nasıl hissediyorsun
Kimse yok gibi görünüyor
Çoğu insanın ezildiği bir dünyada doğrudan bakım
Ve" özgür " olan kişi Lüks içinde yaşamakla suçlanıyor
Veya kaptı
Vahşi bir kök ile
Takım elbise ve tehditler altında
Bir kota doldurmak için
Burada bir zamanlar durduk ve özgürlük umudunu yaktık
Ve sonra iltihaplandı ve sonra hayal kırıklığına uğradı
Zor
Bazen anlayışlı olmak
Ve zararsız düşmanını sev ve elini bağla
Gazabımızı hak eden ve ülkemizi yağmalayan birine karşı
Bizim
Ama çok kolay ağırlığında
Ve ahlak güvenilmez ama çok eğik yol açar
Güce sahip olan birkaç kişi otomatik olarak haklı olduğu sürece
Gördüğümüz gibi
Kelimeler madde aldığında
Ve Mızrağıyla uzanıyor
Bir yere çıkıyor evet ama
Ama bir yolculuğa çıkanlar arasında Ben son olacağım
Araçların ve hedeflerin bu kadar kasvetli olması gerektiğini kim fark eder