Ólafur Arnalds — Reclaim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ólafur Arnalds adlı sanatçının "Reclaim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arms were rivers, through sinuous hills,
woe
Winds wore shivers and longing for thrills
woe
Veil the night wakeful stars blow dread astray.
Shake the dawn, aweless dare
throw along youngest stare
Arms reclaim stars unnamed.
Morning light reunites
fallen flames
a flawless frame
Through ember eyes
Over night, hearts arise
All the same
a solace shame
through
Veil the night,
Veil the night, wakeful stars
Reunite, arms reclaim
fallen flames.
Şarkı sözü çevirisi
Kollar nehirlerdi, dolambaçlı tepelerden,
keder
Rüzgarlar titriyor ve heyecan için özlem duyuyordu
keder
Gecenin perdesini uyanık yıldızlar çarpar, korkuyu saptırır.
Şafağı salla, korkusuz cesaret
en genç bakışları atın
Silahlar isimsiz yıldızları geri alıyor.
Sabah ışığı yeniden birleşiyor
düşmüş alevler
kusursuz bir çerçeve
Kor gözleriyle
Gece boyunca, kalpler ortaya çıkar
Yine de
teselli utanç
arasında
Peçe gece,
Geceyi ört, uyanık yıldızlar
Yeniden birleşin, silahları geri alın
düşmüş alevler.