Old 97's — Big Brown Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Big Brown Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big brown eyes, and a gust of wind,
And the cherry burns the corner of the page that says «The end
Is coming soon,"but not soon enough.
Restring all your guitars. Pack up all your stuff.
'Cause if Robert’s dad is right,
We might not make it through the night,
And I’d hate to go alone.
Please pick up the phone.
Well a box of red, and a pill or three,
And I’m calling time and temperature just for some company.
I wish you were here. I wish I was too.
I’ll drink myself to sleeplessness, I always do.
You don’t want me anymore,
Since fame and fortune broke down our door.
You don’t give me no respect.
What did I expect?
If that phone don’t ring one more time,
I’m gonna lose what’s left of my mind.
You made a big impression for a girl of your size,
Now I can’t get by without you and your big brown eyes.
Her hands are cold, her breath is warm,
She’s a port in a storm.
I’m worried now, but it won’t be long.
It takes a worried man, you know, to sing a worried song.
I’ve got issues, yeah.
Like I miss you, yeah.
And I wish I weren’t so thick.
I’m making myself sick.
If that phone don’t ring one more time,
I’m gonna lose what’s left of my mind.
You made a big impression for a girl of your size,
Now I can’t get by without you and your big brown eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük kahverengi gözler ve bir rüzgar rüzgarı,
Ve kiraz, «son " yazan sayfanın köşesini yakar
Yakında geliyor," ama yakında değil.
Tüm gitarlarını dinlendiriyorum. Bütün eşyalarını topla.
Çünkü Robert'ın babası haklıysa,
Geceyi atlatamayabiliriz.,
Yalnız gitmekten nefret ederim.
Lütfen telefonu aç.
Peki kırmızı bir kutu ve bir hap ya da üç,
Ve sadece bir şirket için zaman ve sıcaklık arıyorum.
Keşke burada olsan. Ben de olmak isterdim.
Kendimi uykusuzluğa kadar içeceğim, her zaman içiyorum.
Artık beni istemiyorsun.,
Şöhret ve servet kapımızı kırdığından beri.
Bana hiç saygı göstermiyorsun.
Ben ne bekliyordum?
Eğer o Telefon bir kez daha çalmazsa,
Aklımda kalanları kaybedeceğim.
Senin büyüklüğündeki bir kız için büyük bir etki yarattın.,
Şimdi sen ve o kocaman kahverengi gözlerin olmadan yaşayamam.
Elleri soğuk, nefesi sıcak,
Fırtınada bir liman.
Şimdi endişeliyim, ama uzun sürmez.
Endişeli bir şarkı söylemek için endişeli bir adam gerekir.
Sorunlar, Evet var.
Sanki seni özlüyorum, Evet.
Keşke bu kadar kalın olmasaydım.
Kendimi hasta ediyorum.
Eğer o Telefon bir kez daha çalmazsa,
Aklımda kalanları kaybedeceğim.
Senin büyüklüğündeki bir kız için büyük bir etki yarattın.,
Şimdi sen ve o kocaman kahverengi gözlerin olmadan yaşayamam.