Old 97's — Borrowed Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Borrowed Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hat on your head the ghosts before breakfast
The lump in your throat the name on her necklace
She’s certain she’ll never be caught
You can buy her things now but she’ll never be bought
The cat on her mind the ring in her tan-line
The lowering lids the perfume is white wine
She’s certain her karma is good
Glass houses won’t burn but you know this would
So take her inside she’s your borrowed bride
And you’ll never guess how much she has not cried
Life comes apart at the seams it seems
Life comes apart at the seams
It rings only once when you sit down to dinner
You knew all was lost when she named you the winner
You are certain of nothing at all
Except that it’s late but it’s not the last call
Şarkı sözü çevirisi
Kafandaki şapka kahvaltıdan önce hayaletler
Boğazındaki yumru kolyesindeki isim
Asla yakalanmayacağından emin.
Şimdi ona bir şeyler alabilirsin ama asla satın alınmayacak
Aklında kedi onu tan-line yüzük
Düşürücü kapaklar parfüm beyaz şaraptır
Karmasının iyi olduğundan emin.
Cam evler yanmaz ama bunun yanacağını biliyorsun.
Bu yüzden onu içeri al o senin ödünç alınan gelinin
Ve ne kadar ağlamadığını asla tahmin edemezsin
Hayat dikişlerde parçalanıyor gibi görünüyor
Hayat dikişlerde parçalanıyor
Akşam yemeğine oturduğunuzda sadece bir kez çalar
Sana kazanan adını verdiğinde her şeyin kaybolduğunu biliyordun.
Hiç bir şey belli ediyorsun
Ama geç oldu ama bu son çağrı değil.