Old 97's — Color Of A Lonely Heart Is Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Color Of A Lonely Heart Is Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the sun’s done gone
Don’t have me no light
Moon and the man’ll be rollin' all night
Scorpio’s up, bleeding all day into pasture
And the hours behind are always too few;
Miles between can’t begin to undo
The feeling that you will never see another like her
Damn the lonesome ways
And the young and foolish days
And the kid who made the man who’d leave you
With the sink of a ship
I’m gonna dip into that hue
'til they color me like I colored you:
The color of a lonely heart
The color of a lonely heart is blue
(repeat 3 more times)
GUITAR SOLO
Stars go off like flash-pot dots;
The sparkle of the candle power is stark
Lift up your light
'Cause you’ll never see a night that’s blacker
And the weight of it all gets heavier still
Time (as?) it crawls a little slower until
Scorpio’s up, bleeding all day into Cancer
Damn the lonesome ways
And the young and foolish days
And the kid who made the man who’d leave you
With the sink of a ship
I’m gonna dip into that hue
'til they color me like I colored you:
The color of a lonely heart
The color of a lonely heart is blue
(repeat 3 more times)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş bitti gitti
Bana ışık yok
Ay ve adam bütün gece yuvarlanıyor olacak
Akrep ayağa kalktı, bütün gün otlaklara kanıyor
Ve geride kalan saatler her zaman çok az;
Mil arasındaki geri almaya başlayamaz
Onun gibi bir başkasını asla göremeyeceğin hissi
Lanet olsun yalnız yollar
Ve genç ve aptal günler
Ve seni terk edecek adamı yapan çocuk.
Bir geminin lavabosu ile
Bu renk tonuna dalacağım.
seni renklendirdiğim gibi beni renklendirene kadar:
Yalnız bir kalbin rengi
Yalnız bir kalbin rengi mavidir
(3 kez daha tekrarlayın)
GİTAR SOLO
Yıldızlar flash-pot noktaları gibi sönüyor;
Mum gücünün ışıltısı stark
Işığını Kaldır
Çünkü daha karanlık bir gece göremeyeceksin.
Ve tüm bunların ağırlığı daha da ağırlaşıyor
(Zaman?) biraz daha yavaş sürünür
Akrep var, Kanser bütün gün kanama
Lanet olsun yalnız yollar
Ve genç ve aptal günler
Ve seni terk edecek adamı yapan çocuk.
Bir geminin lavabosu ile
Bu renk tonuna dalacağım.
seni renklendirdiğim gibi beni renklendirene kadar:
Yalnız bir kalbin rengi
Yalnız bir kalbin rengi mavidir
(3 kez daha tekrarlayın)