Old 97's — Desperate Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Desperate Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
alternate chording
Last night I dreamt of you, Abbie Hoffman peddling your books,
I gave five bucks to you, the other kids just gave you dirty looks.
I said «I'm sorry it didn’t work out quite the way you planned.»
You said, «That's silly boy, the revolution is at hand.»
And if you got a ten spot brother, I got a dime,
These are desperate, desperate times.
Last night I dreamt of you, Pepe Lopez strung out on a stage,
It don’t even look like you, smiling like sawed-off twenty gauge.
I still remember the Telecaster down around your knees,
It’s late November and I think I smell tequila on the breeze.
And if you got the Cuervo honey, I got the lime,
These are desperate, desperate times.
And if you got the shotgun honey, I got the crime,
These are desperate, desperate times.
Şarkı sözü çevirisi
alternatif akor
Dün gece rüyamda Abbie Hoffman'ın kitaplarını sattığını gördüm.,
Sana beş dolar verdim, diğer çocuklar sana pis bakışlar attı.
«Planladığınız gibi gitmediği için üzgünüm " dedim.»
"Bu aptal çocuk, devrim el altında.»
Ve eğer on puanlık bir kardeşin varsa, o zaman ben de on kuruşum var,
Bunlar umutsuz, umutsuz zamanlar.
Dün gece rüyamda seni gördüm, Pepe Lopez sahneye çıktı.,
Sana bile benzemiyor, yirmi kalibrelik bir testere gibi gülümsüyor.
Hala dizlerinin etrafında Telecaster hatırlıyorum,
Kasım ayı sonu ve sanırım esintide tekila kokusu alıyorum.
Ve eğer Cuervo balınız varsa, o zaman ben de kireç.,
Bunlar umutsuz, umutsuz zamanlar.
Ve eğer tüfeğin varsa, tatlım, o zaman suç benim.,
Bunlar umutsuz, umutsuz zamanlar.